[ITALIAN VERSION] 
Il 7 luglio 1944 nel primo pomeriggio due giovani stavano pescando nelle acque del Fiume Sieve, in frazione S. Detole (nel comune di Dicomano), mentre un terzo uomo stava raccogliendo patate presso un campo di sua proprietà, nelle vicinanze del fiume.
Nel frattempo Albino Cecchini, proprio in quel luogo, raccoglie da terra una cassetta in ferro vuota che scoprì poi essere un contenitore da munizioni germanico. Fatalità vuole che una pattuglia di militari nazisti, transiti proprio in quel momento. I militari notarono la cassetta metallica e catturano i quattro uomini che erano lì. I malcapitati furono condotti sul retro di una casa e venne ordinato loro di scavare una fossa. I prigionieri erano in preda alla disperazione; uno di essi, che proclamò la propria innocenza, venne ucciso subito. Il Cecchini tentò la fuga ma, mentre si accinge a scavalcare il reticolato della linea ferroviaria, venne centrato dalla mitraglia, cadendo a terra ferito. Subito dopo furono fucilati gli altri due giovani. I nazisti afferrarono per i piedi il Cecchini e lo trascinarono dentro la fossa, dove i suoi compagni davano ancora segno di vita. Ma questo non fermò i nazisti che finirono di coprire quella fossa comune con la terra, soffocando e uccidendo tutti.
Il giorno successivo, l' otto luglio 1944, in località Capraia-Celle, una pattuglia tedesca, composta da una dozzina di soldati muniti di lanciatiamme, non soddisfatti delle uccisioni del giorno precedente, andarono a cercare la casa di Albino Cecchini. Quando la trovarono irruppero nella colonica e sterminarono tutta la sua famiglia.
Furono uccisi Beverini Rosa Cecchini (anni 59), Forasassi Maria Cecchini (anni 28) ed i plccoli Bargellini Roberta (anni 6) e Cecchini Antonio (mesi 3). La casa verne in seguito incendiata e per giorni il comando tedesco impedi di dare degna sepoltura alle salme.
La cache è posta vicino alla targa commemorativa di questo tragico evento, posta il 25 aprile 2013.
La casa dell'eccidio, ormai in rovina e pericolante, si trova dopo alcune centinaia di metri proseguendo lungo il sentiero.
La cache
Contenuto iniziale della cache:
PER FAVORE RIMETTERE ESATTAMENTE COME È STATA TROVATA
Prima di questa cache ce ne era un'altra, archiviata nel 2018 (GC556FQ).