Learning to Fly
Into the distance, a ribbon of black
Stretched to the point of no turning back
A flight of fancy on a windswept field
Standing alone my senses reeled
A fatal attraction holding me fast,
How can I escape this irresistible grasp?
Can't keep my eyes from the circling skies
Tongue-tied and twisted
Just an earth-bound misfit, I
Ice is forming on the tips of my wings
Unheeded warnings
I thought I thought of everything
No navigator to find my way home
Unladened, empty and turned to stone
A soul in tension that's learning to fly
Condition grounded but determined to try
Can't keep my eyes from the circling skies
Tongue-tied and twisted
Just an earth-bound misfit, I
Friction lock - set. Mixtures – rich
Propellers - fully forward
Flaps - set - 9 degrees
Engine gauges and suction - check
Mixture set to maximum percent – recheck
Flight instruments, altimeters - check both
Navigation lights – on. Strobes – on
Confirm 3-8-Echo ready for departure
Hello again, this is now 128.4, 128.4. It's to go
You may commence your takeof
Winds over 10 knots, 7-9-Echo
Easy on the brakes. Take it easy
Its gonna roll this time
Just hand the power gradually, and it..
Above the planet on a wing and a prayer
My grubby halo, a vapour trail in the empty air
Across the clouds I see my shadow fly
Out of the corner of my watering eye
A dream unthreatened by the morning light
Could blow this soul
Right through the roof of the night
There's no sensation to compare with this
Suspended animation, a state of bliss
Can't keep my mind from the circling skies
Tongue-tied and twisted
Just an earth-bound misfit, I
Učiť sa lietať
Do diaľky kde páska oddeľuje tmu
Natiahnutá do bodu odkiaľ niet návratu
Fantastický let ponad veterné polia
Ako tam tak stojím sám zmysly rozvírené mám
Pevne ma uchopila príťažlivosť osudová
Neviem či sa z tohoto neodolateľného zovretia uniknúť dá
Nedokážem odtrhnúť oči od oblohy nad nami
Zarazený a so zviazanými nohami
Iba červík pozemský, ja
Na koncoch krídel sa mi tvorí ľad
Na varovania nedbajúc
O všetkom som už premýšľal toľkokrát
Žiadna navigácia mi nEpomôže cestu domov nájsť
Nezaťažený, prázdny a premenený na skalu
Učenie sa lietať spávať nedá mi
Podmienky sú bezpečné takže lietať sa dnes dá
Nedokážem odtrhnúť oči od oblohy nad nami
Zarazený a so zviazanými nohami
Iba červík pozemský, ja
Trecia brzda – nastavená. Zmes - obohatená
Vrtule – plný výkon
Klapky nastavené – 9 stupňov
Motorové trysky a nasávanie – overené
Zmes nastavená na maximum – prekontrolované
Letové náradie, výškomery – overené obidva
Navigačné svetlá – zapnuté. Blikačky – zapnuté
Potvrďte 3-8-Echo pripravený na odlet
Haló ešte raz, teraz to je 128.4, 128.4. Môže letieť
Môžete započať štartovací manéver
Vietor je cez 10 uzlov, 7-9-Echo
Zľahka odbrzdi. Zľahka
Začíname rolovať
Pridávaj otáčky postupne, a to...
Nad planétou na krídlach a modlitbe
Moja špina žiari, para sa vo vzduchoprázdne točí
Cez oblaky vidím letieť svoj tieň
Kútikom zaslzených očí
Ranným svetlom oslobodený sen
Môže priviať túto dušu až sem
Priamo klenbou noci
Tento pocit sa nedá s ničím zrovnávať
Život sa zastavil, stav blaženosti nastáva
Nedokážem odtrhnúť myseľ od oblohy nad nami
Zarazený a so zviazanými nohami
Iba červík pozemský, ja