Pepe Pinguin

My task is to find as many of my kind as possible and maybe even my one true love.
But where do you look for penguins aside from the great big wilderness?! Of course...in  a zoo or nature reserve! My travels should therefore take me to as many destinations as possible. You can bring me along if you're going to the zoo but don't forget to take a picture of me with the other penguins. I'm curious about other animals as well. Until recently I have spent a lot of time with a French Bulldog... He taught me a lot and I'll definitely miss him while I'm gone. Please do send the pictures you've taken of me to my family so they know I'm alright. Don't keep me for too long though, there are a lot of places I have to visit! And sooner or later I want to go home and tell everyone about my adventures and my new friends.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Meine Aufgabe ist es viele meiner Artgenossen zu treffen und vielleicht auch meine große Liebe. Aber wo findet man Pinguine außer in der freien Wildbahn??? Natürlich in Zoos oder Tierparks! Meine Reise soll mich also an oder auch in so viele Orte wie möglich bringen. Gerne könnt ihr mich auch mit in den Zoo nehmen, aber bitte vergesst nicht ein Foto mit mir und meinen Artgenossen zu machen. Aber auch andere Artgenossen lerne ich gerne kennen. Bisher war mein Kumpel eine französische Bulldogge... er hat mir viel beigebracht und ein bisschen werde ich ihn auch vermissen. Damit meine Familie weiß, dass es mir gut geht, schickt ihn ruhig Fotos von mir und euch gemeinsam. Behaltet mich aber nicht zu lange, damit ich auch weit reisen kann. Und früher oder später möchte ich zurück nach Hause um von meinen vielen Erlebnissen und neuen Freunden zu berichten. 

Dear Seekers,

I am also looking for something... I'm looking for love... And new friends. A lovely family has adopted me and nursed me back to health. I can't remember much of my past, so I want to make the most of the present and the future. My name is Pepe Penguin and I am 4 years old (that's grown up in penguin years in case you're wondering). I currently live in Erfurt, Germany and I have 2(!) mothers. My favourite colours are black & white. Even my best friend Loui is wearing them! My absolute favourite dish in the whole wide world is fish (any kind) and my favourite pastime is swimming in the deep blue sea. In the last few months, I've had to make do with a bathtub instead. Recently, I've been yearning for more. Something out there is calling to me. There have to be more of my kind. I can't be the only one. Sometimes, at night, I dream of icebergs and a deep blue sea. There are so many of us! And they all look like me. There is one girl I can't get out of my head. I've never seen her before but I do know this: I've got to find her!!!! Both of my moms have said it's time for me to go looking and maybe I'll find what I've been searching for in my dreams. Please help me make my dream come true!!!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hallo liebe Sucher!

Auch ich bin auf der Suche... nämlich auf der Suche nach einer Liebe und auch nach vielen Freunden. Meine Pflegefamilie hat mich adoptiert und aufgepäppelt. An meine Vergangenheit kann ich mich kaum erinnern, aber an meine Gegenwart und hoffentlich auch an meine Zukunft. Ich heiße Pepe Pinguin und bin vier Jahre alt. Mein derzeitiges zu Hause ist Erfurt und ich habe gleich zwei Mamas bekommen. (gelle liebe Spielerfrauen_78??) 
Meine Lieblingsfarben sind schwarz und weiß, auch mein bester Freund Loui  trägt diese Farben! Ich esse für mein Leben gern Fisch und schwimme gerne im blauen großen Wasser. In letzter Zeit musste allerdings immer die Badewanne herhalten. Aber seit einiger Zeit habe ich großes Fernweh. Irgendwas da draußen scheint nach mir rufen. Und es muss da draussen doch noch mehr geben als mich. Manchmal träume ich nachts von großen Eisbergen und blauen tiefen Wasser. Wir sind auf einmal ganz viele! Und die anderen sehen aus wie ich. Aber ein Mädchen geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Ich hab sie noch nie gesehen außer in meinen Träumen. Aber eins weiß ich genau, ich muss sie finden!!!!  Meine Mamas haben gesagt, es wird Zeit das ich auf die Reise gehe und vielleicht genau das finde, was ich mir so sehr wünsche. Also bitte helft mir dabei!