Nehmt das Schäfchen von Cache zu Cache mit. Am schönsten wäre es, wenn Artgenossen in der Nähe wären.

Macht viele Fotos von all den wunderbaren Orten, die ihr mit ihm besucht. Egal, ob inmitten einer Schafsherde oder in der Grosstadt.

Wenn es auf jedem Kontinent gewesen ist, dann möchte es wieder auf den Weg nach Hause geschickt werden.

Take the sheep from cache to cache. At best it would be, if other sheeps were around.

Make a lot of photos of all the wonderful places you visit with him. Wether the middle of a herd of sheep or in the big city.

If it's been on every continent, it would again be sent on it's way home. El cordero de cache en cache. Sería mejor si otras ovejas en el barrio.

Hace un montónde fotos de todos los maravillosos lugares que visita con él. Ya sea. Medio de un rebano de ovejas o en la gran ciudad.

Si ha estado en todos los contnentes, de nuevo sería enviado de vuelta a casa.

Leider ist dieser TB vor einiger Zeit verloren gegangen. Deshalb habe ich einen Stempel mit QR-Code machen lassen, den ich in Logbüchern, die ausreichend Platz haben, hinterlasse.

Wer den Code entschlüsselt, findet dort die Trackingnummer und kann ihn hier als. "Discovered" loggen.

[Den ersten Stempelabdruck findet ihr im Logbuch von "Aussicht über Overath" (GC49667).]

Bitte gebt in Euren Logs kurz an, WO ihr den Code gefunden habt. Auch, ob es der QR-Code gewesen ist. Immerhin könnte es ja sein, dass der originale TB irgendwo wieder auftaucht.

Da der TB nun nach fast einem Jahr nicht wieder aufgetaucht ist, habe ich eine Kopie gebastelt, die seine Reise fortsetzen soll.

Dieses Lamm ist nicht versehentlich von seiner Herde getrennt worden. Seitdem  es davon hörte, dass es auf Neuseeland mehr Schafe als Menschen geben soll, hat es an nichts anderes mehr denken können. Also hat es sich dazu entschieden, die Welt zu entdecken. Kann doch gar nicht sein, dass das Gras in anderen Ländern genauso schmeckt, wie auf den heimischen Wiesen.
 

This lamb has not been accidentally separated from his herd.Since then heard about it on New Zeeland are to be more sheep than people, it hasn't been able to think of anything else. So it has decided to explore the world.But can not be, that the grass in other countries as well, tastes like on home meadows.

Este cordero no ha sido accidentalmen te seperado de su manada.  Desde entonces se enteró en Nueva Zelanda tienen que ser más ovejas que personas, ha sido capaz de pensar en orta cosa. Así que ha decidido explorar el mundo. Pero no puede ser, que la hierba en otros países también, los gustos como en prados a la casa.