Der Bier-Seppel

Deutsch:
Auf dieser Welt gibt es über 100´000 verschiedene Biersorten und Brauereien. Und ich möchte euch beim erkunden der einzelnen Brauereien und natürlich beim öffnen diverser Bierflaschen unterstützen.
Daher tragt mich um die Welt von Brauerei zu Brauerei und habt beim Cachen immer eine Flasche Bier bei euch.
Damit jeder sehen kann was ich alles schon geöffnet habe stellt ein Bild von mir und einer Flasche Bier von der Brauerei wo ich mich gerade befinde mit in euren Log.

English:
In this world, there are over 100´000 different types of beer and breweries. And I want to help you explore the different breweries and open the various beer bottles of course.
Therefore carry me around the world from brewery to brewery and have always a bottle of beer while caching with you.
So everyone can see what I have opened  take a picture a of me and a bottle of beer from the brewery where I happen to be in your.

Deutsch:
Entstanden bin ich in Chemnitz bei einer Bier-Idee  . Chemnitz gehört zu den drei größten Städten in Sachsen und Besitzt 3 Brauereien und diverse Gasthausbrauereien. In Sachsen gibt es wiederum insgesamt 31 Brauereien. Da die Sachsen den größten Bierverbrauch pro Kopf auf ganz Deutschland gesehen herrscht. Ist es nur verständlich das ich hier mit meiner Reis beginnen will und dann einmal um die ganze Welt. Denn ich habe gehört das auch in England, den USA, China und sogar Australien Bier gebraut wird.

English:
I was borne with a beer-idea   in Chemnitz. Chemnitz is one of the three largest cities in Saxon of possession 3 breweries and various brewpubs. In Saxony there are again total 31 breweries. The Saxons have the biggest beer consumption per capita in the whole of Germany there. Is it just saying that I will start here with my rice and then once around the world. Then I have heard, that is brewed beer in the UK, U.S.A., China and even Australia.