Left Pink Wooden Shoe

We are a pair of pink wooden shoes, but for a race we were torn apart. Now I miss my right wooden shoe very much. Can you help me to find my right wooden shoe very quickly and get together in a cache. Where my right wooden shoe is at the moment you can see at: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=4894489

If you are the one that brings us back together please make a picture of us together as proof for the race. Thanks!

Wir sind ein Pärchen rosa Clogs, aber für ein Rennen sind wir getrennt. Jetzt vermisse ich meinen rechten Schuh schrecklich. Bitte helft mir meinen rechten rosa Schuh zu finden und in ein cache wieder zusammen kommen. Wo meinen rechten schuh ist, können Sie sehen auf: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=4894489

Wenn Sie der Cacher sind der uns vereint, machen Sie bitte ein Bild von uns zusammen als Beweis für den Rennen. Danke!

Wij waren een paar roze klompjes, maar voor een race zijn we uitelkaar gehaald. Ik mis  mijn rechterklompje heel erg. Wil je helpen om heel erg snel weer samen met mijn rechterklompje in een cache te komen. Waar mijn rechterklompje nu is kun je zien op: http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=4894489

Als jij de cacher bent die ons weer samen weet te brengen in een cache, maak dan a.u.b. een foto voor de race als bewijs. Bedankt!

Twosome-Race - das TB-Rennen um die Welt/ the TB-race over the world.

Wir trennen das Pärchen TB’s: einer wird in den USA ausgesetzt, der andere in Australien. Das Aussetzen findet Ende September statt.
Und jetzt geht es los: die beiden TBs müssen wieder zueinander finden. Das erste Pärchen, welches wieder gleichzeitig in einem gemeinsamen Cache landet und es ein aktuelles Foto von beiden zusammen gibt, hat gewonnen. Mit Beweis durch ein aktuelles Foto der beiden TBs angehängt zusammen.
Schafft es keines der Pärchen, sich wieder zu begegnen, gewinnt das Pärchen, welches nach einem Jahr am nächsten zueinander gerückt ist.

Während des Rennens wird es immer wieder News etc. in unserem Blog unter http://twosome-race.blogspot.de/ geben. Das Rennen endet am 21.09.2014. 

We tear apart the pair of TB’s: one is dropped in the U.S.A and the other one in Australia. The TB’s will be dropped in the end of September 2013.

And then the race begins: the two TB’s have to come together again. The first pair, that is dropped in one cache together/ at the same time, is the winner. This has to be proven with a picture of the two TB’s together.

If none of the pairs come together, than the pair that is the most near to each other, after a year, will win. During the race information about the race can be found http://twosome-race.blogspot.de/ .

The race ends at 09/21/2014.