My destination is Aiello, Italy.
Ma destination est Aiello, en Italie.
La mia destinazione è Aiello, Italia.
Mi destino es Aiello, Italia.
Mein Ziel ist Aiello, Italien.
Hi, my name is Eve.
I am from Ottawa, Ontario, Canada and my destination is Aiello, Italy. My owner’s grandfather was born in Aiello (in the province of Teramo) and I would love to see where he grew up.
I am in a race against another trackable, Mission to Italy 2, to see which one reaches the destination first. When you find me, please move me along within 7 days. Also, when moving me to a new location, please take a photo of the surroundings (or an area that you consider beautiful) and post it to my tracking page.
Enter my tracking code at: www.geocaching.com/track
Once I reach my destination, or if I don’t make it by May 31, 2026, please return me to my owner (or original cache) in Ottawa.
____
Bonjour, je m'appelle Ève.
Je suis originaire d’Ottawa, capitale nationale du Canada. Ma destination est Aiello, en Italie. Le grand-père de mon propriétaire est né à Aiello (dans la province de Teramo) et j'aimerais beaucoup voir où il a grandi.
Lorsque vous me trouvez, s'il vous plaît, ne me retenez pas plus de 7 jours. Aussi, lorsque vous me déplacez vers une nouvelle cache, je vous serais reconnaissante de prendre une photo des environs (ou d'un paysage que vous considérez beau) et de la publier sur ma page de suivi.
Saisissez mon code de suivi sur www.geocaching.com/track
Une fois que j'ai atteint ma destination ou si je n'y parviens pas d'ici le 31 mai 2026, veuillez me rapporter à mon propriétaire (ou à ma cache d'origine) à Ottawa.
___
Ciao, mi chiamo Eva.
Vengo da Ottawa, Ontario, Canada e la mia destinazione è Aiello, Italia. Il nonno del mio proprietario è nato ad Aiello (in provincia di Teramo) e mi piacerebbe vedere dove è cresciuto.
Quando mi trovi, per favore spostami entro 7 giorni. Inoltre, quando mi trasferisci in una nuova posizione, scatta una foto dei dintorni (o di un'area che ritieni bella) e pubblicala sulla mia pagina di monitoraggio.
Inserisci il mio codice di monitoraggio su: www.geocaching.com/track
Una volta raggiunta la mia destinazione, o se non ce la faccio entro il 31 maggio 2026, per favore restituiscimi al mio proprietario (o cache originale) a Ottawa.
___
Hola, mi nombre es Eva.
Soy de Ottawa, Ontario, Canadá y mi destino es Aiello, Italia. El abuelo de mi dueño nació en Aiello (en la provincia de Teramo) y me encantaría ver dónde creció.
Cuando me encuentre, muévame dentro de los 7 días. Además, cuando me traslade a una nueva ubicación, tome una foto de los alrededores (o un área que considere hermosa) y publíquela en mi página de seguimiento.
Ingrese mi código de seguimiento en: www.geocaching.com/track
Una vez que llegue a mi destino, o si no lo hago antes del 31 de mayo de 2026, devuélveme a mi propietario (o al caché original) en Ottawa.
___
Hallo, mein Name ist Eva.
Ich komme aus Ottawa, Ontario, Kanada und mein Ziel ist Aiello, Italien. Der Großvater meines Besitzers wurde in Aiello (in der Provinz Teramo) geboren und ich würde gerne sehen, wo er aufgewachsen ist.
Wenn Sie mich finden, bringen Sie mich bitte innerhalb von 7 Tagen weiter. Wenn Sie mich an einen neuen Ort bringen, machen Sie bitte auch ein Foto von der Umgebung (oder einer Gegend, die Sie für schön halten) und posten Sie es auf meiner Tracking-Seite.
Gib meinen Tracking-Code ein unter: www.geocaching.com/track
Sobald ich mein Ziel erreicht habe oder wenn ich es bis zum 31. Mai 2026 nicht schaffe, schicke mich bitte zu meinem Besitzer (oder Original-Cache) in Ottawa, Ontario.