Bommel Geocoin

Marten Toonder, Jan Wolkers weigerde de P.C. Hooftprijs 1989 omdat Marten Toonder deze nog niet gekregen had, nu nog niet, was zeer belangrijk voor de Nederlandse strip en literatuur. Ik geef toe dat zijn boeken iets sneller weglezen dan bv. "De Avonden" van Gerard Reve of "De Aanslag" van Harry Mulisch. Maar zijn boeken hebben ons meer nieuwe woorden, minkukel, denkraam, zielknijper, opgeleverd als het oevre van de "grote" schrijvers en ze geven ons een maatschappijkritische blik op ons Nederland en de wereld. Lees eens "De Bovenbazen" en huiver over hoe het nu nog werkt, "De andere wereld" en hoe we nu nog omgaan met vluchtelingen. Toonder wist haarfijn de vinger op de zere plek te leggen en ons een spiegel voor te houden, helaas doen we er weinig mee. Marten Toonder 1912-2005. Tom Poes 1941- ..., waar een poppetjestekenaar groot in werd.

English
Marten Toonder, Jan Wolkers refused the P.C. Hooftprice 1989 (important Dutch literature price) because Marten Toonder didn't receive it, was very important for the Dutch comic and literature. I admit that his books read a bit easier as "1984" by George Orwell or "War and Peace" by Tolstoi. But his books brought the Dutch language more new words, thinkspace, as the Dutch "great" writers and they give us a social critisism on the Dutch society and the world. Read his booksand see how topical they are. Toonder knew where to put a finger on it and held us a mirror, it's a pity we don't use the knowledge. Marten Toonder 1912-2005. Tom Puss 1941-..... where a puppet illustrator became big.

Met deze munt wil ik de wereld opnieuw kennis laten maken met Tom Poes en Ollie B. Bommel. Want deze verhalen zijn ook al vertaald in o.a. het Duits, Engels, Zweeds, Spaans. Dus breng hem de wereld rond. En neem eens een Bommel bij de hand en lees deze.

With this coin I want to bring the world in contact with Tom Puss and Ollie B. Bommel. These stories are translated into German, English, Swedish, Spanish. Please bring the world around. And try to find a Bommel to read.