(NL)

Hallo, Ik ben Gilbert The Dragonfly. 

Ik zou graag zo veel mogelijk steden en landen bezoekken. Help jij mij hier bij ?

Maak ook graag zo veel mogelijk foto's van mij (ook al is er niet veel te zien) Ik heb altijd mijn lach klaar voor de foto.

Please don't forget to take pictures of me!

(ENG)

Hi, I am Gilbert The Dragonfly.

I would like to visit as many cities and countries as possible. Will you help me with this?

Also i would like to ask you to take as many photos of me as possible (even though there is  on location not much to see) I always have my smile ready for the photo.

(FR)

Salut, je suis Gilbert The Dragonfly.

J'aimerais visiter autant de villes et de pays que possible. Voulez-vous m'aider avec ça?

J'aime aussi prendre autant de photos de moi que possible (même s'il n'y a pas grand chose à voir) j'ai toujours mon sourire prêt pour la photo.

Ik zou graag rond April 2025 terugkomen in mijn tuis plaats.

 I would like to return to my home city around April 2025.

 J'aimerais retourner dans ma ville natale vers avril 2025.

                                              8620 Nieuwpoort, BELGIUM

ENG:

Hi, I am Gilbert the Dragonfly. Im born in Nieuwpoort, Belgium. I would like to ask you to show me the world. I would also really like that you take a lot of photo's at different locations of me. be sure to include the name of the city and country.
I am handmade by Lupus V. I don't look great but I am happy the way I am.
Take good care of me :-) if you see I'm breaking up, try to fix me a little bit. Do you want a keychain that looks like me? send Lupus V a message. He will give you the necessary explanation so you don't need to kidnap me.

I would like to get back home around April 2023 in case this is not possible April 2025. (Back to Nieuwpoort)

NL:

Hallo, Ik ben Gilbert de Dragonfly. Ik ben geboren / gemaakt in Nieuwoort, België. Ik zou u willen vragen mij de wereld te laten zien. Een foto maken bij verschillende locaties zou ik ook heel erg leuk vinden. vermeld zeker de naam van de stad en het land.

Ik ben hand gemaakt door Lupus V. Ik zie er niet fantastich uit maar ik ben blij zoals ik ben.

Zorg goed voor mij. als u ziet dat ik stuk ga, probeer mij dan een beetje te vermaaken. Wil jij een sleutelhanger die op mij lijkt ? stuur Lupus V dan een berichtje. hij zal je de nodige uitleg geven zodat je mij niet moet kidnappen. 

Ik zou graag terug in Nieuwpoort zijn rond April 2023 Als dit niet lukt, Dan in April 2025.

FR

Salut, je suis Gilbert la Libellule. Je suis né / fabriqué à Nieuport, en Belgique. Je voudrais vous demander de me montrer le monde. J'aimerais aussi vraiment prendre une photo à différents endroits. assurez-vous d'inclure le nom de la ville et du pays.

Je suis fait à la main par Lupus V. Je n'ai pas l'air bien mais je suis heureux comme je suis.

Prends bien soin de moi. si vous voyez que je vais rompre, essayez de m'amuser un peu. Voulez-vous un porte-clés qui me ressemble? envoyer un message au Lupus V. il vous donnera les explications nécessaires pour que vous ne me kidnappiez pas.

J'aimerais être de retour à Nieuport vers avril 2023. Si cela ne fonctionne pas, alors en avril 2025.