Diesen TB widmen wir unserem Vati und Opa.
Er ist einen Tag nach seinem 70. Geburtstag, am 20.10.2014 viel zu früh verstorben. Eine schwere Krankheit konnte er auch mit seinem stärksten Willen nicht besiegen. Aber er hat es noch bis zu seinem Geburtstag geschafft. Er war ein sehr willensstarker, warmherziger, ideenreicher, liebevoller, naturnaher, sportlicher und fröhlicher Mensch. Während seiner Arbeitsjahre und dann auch im Rentenalter reiste er viel durch die Welt. Er besuchte und arbeitet unter anderem in Polen, Russland, Sibirien, Norilsk, New York, Bulgarien, Australien, Spanien, Mexiko, Peru,…
Wenn er mal nicht im Ausland unterwegs war, erkundete er die nähere Umgebung mit dem Faltboot, auf Wander- und Klettertouren in der Sächsischen Schweiz und Langlauftouren in der Tatra und im Erzgebirge. Er liebte Land und Leute. Unterhielt sich sehr oft mit ihnen und sagte immer: „Es war ein guter Tag, wenn ich jemanden getroffen habe.“
Interessiert lauschte er unseren Berichten aus vielen schönen Gegenden, den tollen Verstecken und den Begegnungen mit anderen Cachern. Wenn er auch unsere Begeisterung für die Dosensuche nicht ganz teilen konnte, geben wir dem TB die Mission: Reise um die Welt, zeige unserem Vati noch weitere tolle Orte unserer Erde und treffe ganz viele tolle Menschen.
Bitte lasst den Weltenbummler nicht liegen, auch wenn er nur ein kleines Stück mit euch reist. Jedes Stück des Weges verbirgt etwas Neues. Lasst den TB um die Welt ziehen und wenn ihr ein Foto von der Umgebung macht, wo er sich gerade aufhält, würden wir uns sehr darüber freuen.
Gestartet wird eine richtige Fernreise am Flughafen Dresden. Wir lassen den Weltenbummler im dortigen TB-Hotel einchecken.
Wir sind sehr gespannt welche Strecke unser Weltenbummler nimmt und wünschen ihm eine tolle Reise.
Alles Gute TB, deine AlBertiBande
english version:
This TB is dedicated to our father and granddad.
One day after his 70th birthday he sadly passed away far too early on October 20, 2014. He could not defeat his severe illness, not even with the strongest of minds. But he made it to his 70th birthday. He’s been a warm-hearted and loving dad, full of ideas, strong-minded, sportive and funny. During his working life and also during retirement he travelled a lot, saw places as different as Siberia and Australia, Poland, Russia, Bulgaria and Spain, Mexico, Peru, the US, …
And whenever he’s been home, he’s been out and about exploring the nearer surroundings. Sometime by foldboat, on skies in the Tatra Mountains or the Erzgebirge, sometimes hiking and climbing in Saxon Switzerland. He loved country and people, loved talking to them and always said “It’s been a good day if I met someone I know”
With great interest he listened to our reports from many beautiful areas, the great hiding places and the encounters with other cachers. Even if he could not quite share our enthusiasm for searching tin cans, we give the TB the mission: travel the world, show our dad many more great places on the planet and meet a lot of amazing people.
Please do not let this globetrotter behind, even if it only travels a little bit of the way with you. Every part of the way hides something new. Let the TB go around the world and if you take a photograph of where he is, it’d be great if you share it with us.
A true long-distance journey of course starts at Dresden Airport. We check-in our little globetrotter at the local TB hotel. And now we’re all very excited what route he takes and wish him a great trip…
Fare well TB, your AlBertiBande