on the road again - to the next adventure - a little break in Ticino, the sun corner of Switzerland...
wieder unterwegs - zum nächsten Abenteuer - ein kleiner Abstecher in die Sonnenstube der Schweiz...
en route - pour d'autres aventures - une petite sortie au Tessin, la chambre du soleil...