Erzgebirgscoin Geocoin

Reise von Cache zu Cache und mach soviel Kilometer wie möglich!

Travel from cache to cache, and make possible much of kilometers!

Der Coin ist der erste Erzgebirgscoin. Er soll quasi das Geocaching im Erzgebirge repräsentieren. Die eine Seite zeigt den original erzgebirgischen Schwibbogen, wie er zu Weihnachten in jedem Fenster steht. Die Rückseite zeigt den Umriss des Erzgebirgs-Gebietes. Im Schwibbogen sind zu sehen: Zwei Bergmänner, den Schnitzer und das Klöppelweib, sowie Räuchermännchen, Engel und Lichterspinne. Der Schwibbogen selbst stellt den Stolleneingang eines Bergwerkes dar. Der Spruch stellt den Refrain der inoffiziellen Erzgebirgshymne von Anton Günther dar: Heil eich, ihr deitschen Brüder (Deitsch un frei wolln mer sei). Anton Günther war im Erzgebirge ein Sänger und Volksheld und wird noch heute in jedem Ort verehrt. Nichts repräsentiert das Erzgebirge mehr, als der Schwibbogen und dieses Lied. Es ist uns bewusst, daß manch einer (der es nicht kennt) verdutzt auf das Sprüchlein des Coins schaut und einen Nazi-Text vermutet. Dem ist nicht so. Das Lied stammt etwa aus den Jahren 1900-1906 und steht in keinem Zusammenhang mit irgendwelchen rechten Parolen!! Nachzulesen (auch der Liedtext) unter Anton Guenther . Dieser Geocoin zeigt auf der Vorderseite einen Erzgebirgischen Schwibbogen, die den Alltag der Bergleute und ihrer Familien zeigen und vor allem im Erzgebirge zu finden sind.

The Coin is the first Erzgebirgscoin. He is virtually the Geocaching in the Erzgebirge represent. One side shows the original Erzgebirge Schwibbogen, as he at Christmas in each window is. The reverse side shows the outline of the Erzgebirge region. In Schwibbogen can be seen: Two mountain men, the carver and the Klöppelweib, as well as smokers, angels and lights spider. The Schwibbogen itself represents the receipt of a mine tunnel dar. The award represents the chorus of the unofficial Erzgebirgshymne Anton Günther which: eich salvation, their brothers Deitsch (Deitsch un mer was released wolln). Anton Günther was a singer in the Erzgebirge and folk hero and is still revered in every place. Nothing represents the Erzgebirge more than the Schwibbogen and this song. We are aware that some people (who do not know) little taken aback at the looks of Coins and a suspected Nazi text. This is not so. The song came about from the years 1900-1906 and is in no way associated with any right slogans! Assessment (including lyrics) under  Anton Guenther . The Geocoin shows on the front of a Erzgebirgischer Schwibbogen the daily lives of miners and their families show, and especially in the Ore Mountains to find.