Birthday Bug

[DE]:
Also, das Ziel dieses Bugs ist es Nach Australien zu kommen und sich dort ein bisschen umzusehen (Foddos!!!).
Der Überhammer wär es, wenn der Bug auf einem Foto bei diesem Caches wär und mit dem Ayers Rock irgendwie auf ein Foto kommen könnte.

[EN]:
The goal for this Bug is to go to Australia and travel round a bit to get to know the county (photos!!!).
The greatest joy would it be to see this TB on a photo together with Ayers Rock. Near this cache

[DE]:
Letzten Mittwoch überraschte mich eine Freundin mit der Nachricht, dass sie am folgenden Samstag ihren Geburtstag nachfeiert.
Angeblich gab es dazu auch eine Mail, die ich nicht bekommen hatte, wie auch immer.
Geburtstagsfeier also.
Geschenk? Kein Plan, war auch zu spät sich irgendwo anzuschließen, also erstmal drüber schlafen.
Am nächsten Morgen hatte ich dann die bestellten TBs in der Post und da kam mir der Gedanke einen doch einfach für besagte Freundin auf die Reise zu schicken, da sie gerne einmal nach Australien fahren möchte und siehe da, schon war der Birthday Bug gebohren ;-) und reist nach Australien um zu schaun, ob sich die Reise lohnt

[EN]:
Last Wednesday a friend of mine called to tell me that she celebrates her birthday the following Saturday.
She said that there was an E-Mail (wich I did not get) an so I was informed a bit late an I had no plan what to bring as a present.
So I thought I should first sleep an then think about it and on the next day came my TBs and there came an idea too.
So I send this TB to look what Australia is like to tell her, 'cause she whants to visit is some time in the future.