Maine to Massachusetts…to British Virgin Islands

[EN] If it is in your possession, then you get to decide where it goes next.  Keep it local, send it far away - whether its next cache is easy or difficult, just keep it moving.  The log will speak for itself, as to all the interesting people that it has met to the many places it has visited.

[FR] Si elle est en votre possession, alors vous avez à décider où il va ensuite. Gardez-le local, envoyez-le loin - si son prochain cache est facile ou difficile, il suffit de le garder en mouvement. Le journal parlera pour lui-même, comme pour toutes les personnes intéressantes qu'il a rencontré aux nombreux endroits qu'il a visités.

[ES] Si está en su posesión, entonces usted decide dónde va a continuación. Mantenerlo local, enviarlo lejos - si su próximo caché es fácil o difícil, sólo mantenerlo en movimiento. El registro hablará por sí mismo, como a todas las personas interesantes que ha conocido a los muchos lugares que ha visitado.

[NL] Als het in uw bezit, dan krijg je om te beslissen waar het gaat naast. Houd het lokale, stuur het ver weg is - of het volgende cache is gemakkelijk of moeilijk, gewoon in beweging houden. De log zal spreken voor zich, met betrekking tot alle interessante mensen die het heeft voldaan aan de veel plaatsen heeft bezocht.

[DE] Wenn es in Ihrem Besitz ist, dann erhalten Sie zu entscheiden, wo es als nächstes geht. Halten Sie es lokal, senden Sie es weit weg - ob der nächste Cache ist einfach oder schwierig, nur halten Sie es bewegen. Das Protokoll wird für sich selbst sprechen, wie für alle interessanten Menschen, die es erfüllt hat, um die vielen Orte, die es besucht hat.

[EN] This travel bug is starting off as a simple, bare tag.  You also can be part of its identity.  Feel free to add an item to its chain for travel before sending it along.  As any time, the item can be changed, morphing the bug into a new creature - just know that it may be changed again somewhere down the road.  Photographs are encourage to be taken and posted to let the world know of its current shape/color/style!

[FR] Ce bug de voyage commence comme une balise simple et nue. Vous pouvez également faire partie de son identité. N'hésitez pas à ajouter un article à sa chaîne pour le voyage avant de l'envoyer. Comme à tout moment, l'élément peut être modifié, morphing le bogue dans une nouvelle créature - il suffit de savoir qu'il peut être changé à nouveau quelque part en bas de la route.  Les photos sont encouragées à être prises et affichées pour faire connaître au monde sa forme actuelle / couleur / style!

[ES] Este error de viaje comienza como una simple y desnuda etiqueta. Usted también puede ser parte de su identidad. Siéntase libre de añadir un artículo a su cadena para viajar antes de enviarlo. Como en cualquier momento, el elemento se puede cambiar, morphing el error en una nueva criatura - sólo sé que puede ser cambiado de nuevo en algún lugar del camino.  ¡Las fotografías se animan para ser tomadas y fijadas para dejar el mundo saber de su forma / color / estilo actuales!

[NL] Deze reis insect begint af als een eenvoudige, kale tag. U kunt ook een deel van zijn identiteit. Voel je vrij om een item toe te voegen aan zijn keten voor reizen voordat u het samen. Zoals elk gewenst moment, kan het item worden veranderd, morphing de bug in een nieuw schepsel - weet gewoon dat het weer kan worden gewijzigd ergens op de weg.  Foto's worden aan te moedigen om worden genomen en geplaatst op de wereld laten weten van haar huidige vorm / kleur / style!

[DE] Dieser Reisefehler beginnt als einfaches, bloßes Tag. Sie können auch Teil seiner Identität sein. Fühlen Sie sich frei, ein Element zu seiner Kette für die Reise hinzufügen, bevor Sie es entlang. Wie jedes Mal, kann das Element geändert werden, Morphing der Bug in eine neue Kreatur - nur wissen, dass es wieder irgendwo auf der Straße geändert werden kann.  Fotographien sind Ermutigung, genommen zu werden und bekannt gegeben zu werden, um die Welt von seiner gegenwärtigen Form / Farbe / Art zu wissen!