Bea's Day Geocoin (Copy)

MISSION (nearly) ACCOMPLISHED!!!

MISSION (fast) ERFÜLLT!!!

Der TB/ Coin hat jetzt schon 2 mal Spanien besucht und wir hoffen, dass noch eine Spur Sand darin verbleibt, bis er wieder zurück in Aachen (Cache GC2TEGP) ist.

Danke an alle die ihn bis jetzt mitgenommen haben und ihn noch mitnehmen werden !!!

PS: Wer den o.g. Cache loggen möchte um den Coin abzulegen, aber nicht über die nötigen Voraussetzungen verfügt, dem teilen wir gerne die Koordinaten mit.

(english version below)

OH NEEEIIIINNN !!!!!! Prinzessin Bea Elena´s kostbare Sanduhr ist kaputt gegangen. Wie soll sie jetzt wissen, wann es Zeit zum cachen ist???? Und nicht nur das: Die Sanduhr funktioniert nur mit spanischem Sand aus Barcelona
Hilf der Prinzessin und bringe den Coin nach Barcelona/ Spanien in den Cache GC2AQ7Q (falls dieser Cache disabled ist, wählt einen anderen Cache am Strand aus). Dort soll die köngliche Tupperdose mit Sand vom Strand gefüllt werden. Zum Beweis, dass es wirklich der spanische Sand ist, wäre ein Foto nicht schlecht! (um sicher zu gehen, dass der Sand auch ankommt die Dose nach dem Befüllen vielleicht mit einem Klebeband verschließen)
Da sich die Prinzessin derzeit auf Auslandreise in Deutschland befindet, muss der Sand anschließend nach Deutschland gebracht werden (irgendwo in die Nähe von Aachen)

[ENGLISH VERSION]

OH NOOOOO!!!!! Princess Bea Elena´s valuable sandglass has broken. How should she now know when it is time to cache???? The worst is yet to come: the sandglass does only run with Spanish sand from Barcelona
Please help the princess and take the coin to Barcelona/ Spain to Cache GC2AQ7Q (when this cache is disabled, please choose any other cache at the beach). There the royal tupperware should be filled with sand from the beach. As proof that it is really the Spanish sand, a photo should be taken (You know: cheaters will be beheaded!)! And to make sure that the princess will get the sand also close the tupperware with an adhesive tape.
Currently the princess is on journey abroad in Germany meaning the sand must be brought to Germany.(somewhere near Aachen).