Olly the Orca

English:
Olly the Orca is a killer whale from Vestfold in Norway. He preferes to be close to water, but does not care if it is saltwater or freshwater. He wants to swim between caches along the coast, nearby rivers, ponds or lakes. His goal is to travel to Canada to meet a WILD orca, and be photographed with it. If he meets whales, fish or sea creatures along the way, he wish to have pictures of them in his log. When his mission in Canada is complete, he would like to return to Norway in "Adalstjern - GC2ZVXK", which is a small pond. Please don't take him to caches with few visits - he likes swimming fast! Olly does not want to meet orcas or whales in captivity - only the ones who are wild and free! (See the documentary "Blackfish" about orcas in captivity for more information)...

Norwegian:
Olly the Orca er en liten spekkhugger fra Vestfold i Norge. Han trives best i nærheten av vann, men er ikke så nøye på om det er saltvann eller ferskvann. Han ønsker å svømme rundt mellom cacher langs kysten eller ved innsjøer. Målet hans er å reise til Canada for å møte en VILL spekkhugger og bli fotografert sammen med den. Dersom han møter andre hvaler, fisker eller sjødyr på veien vil han gjerne ha bilde av disse i loggen sin. Når han har vært i Canada vil han gjerne tilbake til geocachen "Adalstjern - GC2ZVXK" i Norge, som er et lite tjern. Vær så snill å ikke ta han til cacher som sjelden besøkes - han liker å svømme fort! Olly vil ikke møte spekkhoggere eller hvaler i fangenskap - bare de som er ville og frie! (Se dokumentaren "Blackfish" om spekkhoggere i fangenskap for mer informasjon)...

English:
Killer whales are dolphins that belong to the toothed whales. An adult male killer whale can grow up to 9.5 to 10 meters long and weigh up to 8 tons (6 tons is normal). Female killer whales are smaller and are up to 8.5 meters long and weighs about 5 tons. It makes the orca to the largest of all dolphins. Killer whales have the highest fin of all whales, with a height of up to 2 meters in males. Killer whales are black and have distinctive white markings that may have some off-white or yellow, especially in the head region. It has a large white patch behind each eye. The neck and the belly is mostly white or yellowish-white. Color pattern and dorsal fin is unique to each individual. Females can be up to 80-90 years old, males can be 50-60 years old.

Killer whales are eating organisms such as fish, seals, rays and sharks, very rarely people. In captivity, killer whales has killed humen. In wild life, it is not known any human attacks.

Killer whales are social animals that lives i herds in polygamous relationships (one male mates with several females). The herd consists of a full adult male and several adult females (breeding), and a variety juveniles and young of both sexes. The herd may consist of 4-40 animals, and they often keep together through several generations. Sometimes it is also registered large herds of up to 200 animals.  

Killer whale belongs to the top in the ocean food chain. Many believe that their intelligence is on top in the animal world. Intelligence is clearly visible in the whales methods of communication, which acts as a kind of primitive language. Each group uses its own "dialect" and researchers have been able to distinguish different "words", such as when it is time to go hunting.


Norwegian:
Spekkhoggeren er en delfinart som tilhører tannhvalene. En voksen hannspekkhogger kan bli opptil 9,5-10 meter lang og veie opp mot 8 tonn (6 tonn er normalt). Hunnspekkhoggeren er noe mindre og blir opptil 8,5 meter lang og veier gjerne ca. 5 tonn. Det gjør spekkhoggeren til den største av alle delfiner. Spekkhoggeren har også den høyeste finnen av alle hvaler, med en høyde på opptil 2 meter hos hanndyr. Spekkhoggeren er sort og har karakteristiske hvite tegninger som kan ha innslag av gulhvitt eller rødgult, spesielt i hoderegionen. Den har en større hvit flekk bak hvert av øye. Halsen og buksiden er for det meste hvit eller gulhvit. Fargemønstret og ryggfinnen er unike for hvert individ. Hunnene kan bli opp mot 80-90 år gamle, og  hannene kan bli 50-60 år gamle.

Spekkhoggeren spiser organismer som fisk, sel, skater og hai, men svært sjelden mennesker. Spekkhoggere i fangenskap har drept mennesker, mens det er ikke kjent at ville spekkhoggere har angrepet.

Spekkhoggere er sosiale flokkdyr som ferdes i stim og lever i polygame forhold (en hann parer seg med flere hunner). Flokken består av en fullvoksen hann og flere voksne hunner (avlsdyr), samt et utvalg ungdyr og unger av begge kjønn. Flokken kan bestå av 4-40 dyr og holder gjerne sammen gjennom flere generasjoner. Av og til er det også registrert større flokker, på opp mot 200 dyr.

Spekkhoggeren tilhører det toppsjiktet i havets næringskjede. Mange mener at deres intelligens er uten sidestykke i dyreverdenen. Intelligensen kommer tydelig fram i spekkhoggernes kommunikasjonsmetode, som kan virke som et slags primitivt språk. Hver flokk bruker en egen «dialekt» og forskere har klart å skille ut forskjellige «ord», for eksempel når det er på tide å dra på jakt.