Südliche Niederlande? Das sollte doch in kürze Funktionieren: der Süden von Süd-Limburg der südlichsten Provinz ist ja ganz in der Nähe.
Southern Netherlands? This should be poosible in the near future: the south of South-Limburg, the southernmost province, is very close.
bene66