Translate Making
| Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Translate Making
Print Info Sheet |
| There is 1 user watching this listing. |
-
Owner:
-
tweeterbob
Message this owner
-
Released:
-
Thursday, October 27, 2011
-
Origin:
-
Berlin, Germany
-
Recently Spotted:
-
In the hands of goeme+TM.
This is not collectible.
Use TB4KP8C to reference this item.
First time logging a Trackable? Click here.
You found making of Travel bug!!
TAke a picture of you wearing a Badly translated shirt or Sign then post it here!
If your really daring write in your native language a description of your find then google translate it into another language and post it.
Have fun!
German: ( Translated From GT)
Sie haben Making of Travel Bug!
Nehmen Sie ein Bild von euch trägt eine schlecht übersetzte Shirt oder Registrieren.
Wenn Ihr wirklich gewagt schreiben in Ihrer Muttersprache eine Beschreibung Ihrer findet dann google übersetzen sie in eine andere Sprache und per Post.
Viel Spaß!
Chineese ( From GT):
你发现旅行的错误决策！
看看你穿的严重翻译的衬衫或登录图片。
如果你真的很大胆，在您的母语写您找到的描述，然后谷歌翻译成另一种语言和张贴。
玩得开心！
We are all guilty of this. We get lazy and type something into GOOGLE translate to send a message or complete a form. Most of the time it makes NO sense at all or it changes the Entire meaning. In Any case I find it really funny and I do it all the time. I am going to Hong Kong to place it in city were I have more than once seen some good translations.
Check out some photos of shirts I have found on travels.
Thanks,
Tweeterbob
P.S. I teach English IN germany and the name of the cache is inspired by a common mistake by the Kids I teach. That being said there is not a day that goes by where I am corrected by them, either on a spelling mistake or a grammar mistake.. TOUCHE!
Gallery Images related to Translate Making
View All 6 Gallery Images
Tracking History (85342.7mi) View Map
|
goeme+TM retrieved it from 83. Göttinger DosenSucher-Treff
|
Niedersachsen, Germany
|
Visit Log
|
Und die Reise geht weiter...
|
|
Wildcat77 placed it in 83. Göttinger DosenSucher-Treff
|
Niedersachsen, Germany
- 2,144.6 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
Wildcat77 retrieved it from cubo de piedra
|
Islas Canarias, Spain
|
Visit Log
|
Dieser kleine Travelbug wollte unbedingt mitgenommen werden, weil er schon vier Wochen untätig rum lag. Auf zu neuen Abenteuern!
|
|
Wildcat77 took it to Barranco de Arure
|
Islas Canarias, Spain
- .31 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
LI*MO placed it in cubo de piedra
|
Islas Canarias, Spain
- 2,014.73 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
LI*MO took it to LP "The Resident"
|
Islas Canarias, Spain
- 2,006.66 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
LI*MO took it to Unser Bonner Marktplatz - Virtual Reward 2.0
|
Nordrhein-Westfalen, Germany
- 111.83 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
Heptagon discovered it
|
|
Visit Log
|
Diesen tollen Coin/TB durfte ich heute am
GCAJWZJ • 2. Schaltjahr-Event für 1221
Event discovern.
Ich wünsche eine schöne und muggelfreie Reise!
EN:
I was able to discover this great coin/TB at the event today.
I wish you a nice and muggle-free trip!
NL:
Ik heb deze geweldige munt/TB vandaag op het evenement kunnen ontdekken.
Ik wens je een fijne en dreuzelvrije reis!
Bess sellemou
Heptagon
|
|
LI*MO retrieved it from 2. Schaltjahr-Event für 1221
|
Hessen, Germany
|
Visit Log
|
Weiter gehts nach la Gomera
|
|
+GEOghost+ placed it in 2. Schaltjahr-Event für 1221
|
Hessen, Germany
- 54.03 miles
|
Visit Log
|
|
|
|
data on this page is cached for 3 mins
|