Me and My Key

New Mission: I have found my Lock! Please let us travel together around the world and see many nice places together.

English:
My mission is to find my key somewhere in Denmark. You may take me to anywhere in the world, when I have been united with my key  (TB4X92X / Me and my Lock). Together we will love to see the world!
Please find me a new cache (and my key) and let me stay in Denmark until I have found my key!

Dansk:
Ny mission: Efter at jeg har fundet min Lås, så vil vi gerne rejse ud i verden sammen og se mange dejlige steder sammen.
Min mission er at finde min nøgle et eller andet sted i Danmark. Du må tage mig og min nøgle med ud i verden, når jeg er blevet forenet med min nøgle (TB4X92X / Me and my Key) Sammen vil vi elske at se hele verden!
Find en ny cache til mig (og min nøgle) og lad mig venligst kun rejse rund i Danmark ind til jeg har fundet min nøgle!

English:
I'm the one part of a pair of geobugs, a key and a lock that seek each other's company. My heart is broken, until we are united again!

I have traveled 2496 km, visited 41 caches and finally after 1 year and 10 month I have found my Key (Me and My Lock)
The adventure started at the island Als (south east Jutland) and I have been around in most of Denmark and also for a short trip to abroad to find my key. We were united at the cache Beam me Up. This first mission is completed with success, and we hope to stay together and now travel around the world and see many nice places and meet many kind Geocachers!

Dansk:
Jeg er den ene del at et par geobugs, en nøgle og en lås, som søger efter hinanden. Ind til vi igen er forenet vil mit hjerte være knust. Find min elskede her: Me and My Lock

Nu har jeg rejst 2496 km, besøgt 41 caches og endelig efter 1 år og 10 måneder fundet min nøgle (Me and My Lock). Eventyret startede for mit vedkommende på øen Als og jeg har være rundt i hele landet (og en smuttur udenlands også) for at finde min nøgle. Beam me Up blev cachen hvor vi fandt hinanden igen. Denne første mission er nu gemmeført med succes, så vi håber at vi sammen må rejse rundt i hele verden og se mange dejlige steder og møde mange venlige Geocachere!.