Yellow Berlin Buddy Bear

You've found me (hooorraay). Now I'd love to continue my journey around the world. So please bring me to any other nice place in the world. I want to travel all five continents.
----
Me has encontrado (Hurrraaa).  Ahora me gustaría de continuar mi viaje. Por favor traeme a otro lugar. Quiero visitar todos continentes.
----
Du hast mich gefunden (Jippiiehhh).  Nun möchte ich meine Reise um die Welt fortsetzen. Bitte bring mich zu einen anderen schönen Ort auf der Welt. Ich möchte alle fünf Kontinente kennenlernen.

Dear Geocacher,

Horray! You've just found me during my journey around the world. My hometown is Berlin in Germany. If you ever visit it, you can find my older brothers everywhere in Berlin. We all look different and we’re plenty! But I didn't stay in Berlin for a long time. Just two weeks after my birth, my owners brought me to Costa Rica. Seen that they love to travel, they were thinking I would love it too..and guess what: that's how it is! So I want to travel all continents! As I really love my owners I want to share my experiences with them. So please take a picture of me and the landscape wherever my new home is, if possible.

Thank you and have a good caching time.

Your yellow Berlin Buddy Bear Snoozie!

Querido Geocacher,

¡Hurra! Me has encontrado durante mi vuelta al mundo. Mi ciudad natal es Berlín en Alemania. Si vas a visitirlo un día, puedes encontrar mis hermanas y hermanos en todas las partes de Berlín. Hay muchos de nosotros en varios colores. Pero no vivía mucho tiempo en Berlín. Solamente dos semanas depués de mi nacimiento mis dueños me condujeron a Costa Rica. Ellos aman viajar por esto piensan que amo las viajes tambíen. ¿Y sabes? İTienen razón! Me gusta de visitar todos continentes. Y como amo mis dueños me gustaría de compartir mis experiencias con ellos. Por eso, si es possible, por favor sacar un foto de mí y la naturaleza en mi casa nueva.

Muchas gracias y ¡Pásalo bien!

El tuyo amarillo Berlin Buddy Bear Snoozie!

Lieber Geocacher,

Hurra! Du hast mich gefunden auf meiner Reise rund um die Welt. Meine Heimatstadt ist Berlin. Solltest du sie jemals besuchen, wirst du meine Geschwister in der ganzen Stadt entdecken können. Es gibt sehr viele von uns in allen nur denkbaren Farben. Ich habe aber nicht lange in Berlin gelebt. Schon zwei Wochen nach meiner Geburt nahmen mich meine Besitzer mit auf Ihre Reise nach Costa Rica. Sie lieben es zu reisen und dachten mir würde es auch so gehen. Und weißt du was? Mir geht es auch so! Ich liebe es und möchte alle Kontinente kennenlernen. Und weil ich meine Besitzer so gern hab möchte ich sie an meiner Reise teilhaben lassen. Falls es also geht fotografiere mich bitte in der Landschaft meiner neuen Heimat.

Vielen Dank und noch viel Spaß beim cachen.

Dein gelber Berliner Buddy Bear Snoozie!