Ringzaag-TB

De Ringzaag-TB is er één uit een serie medische travelbugs. Het is de bedoeling dat de TB een zo groot mogelijke afstand aflegt, het liefst over de hele wereld. De TB mag daarbij niet 2x in dezelfde stash terecht komen! Plaats de TB AUB binnen 3 weken in een andere stash.

This TB is a member of the family of medical travelbugs. The goal is to travel as far as possible, preferably a global journey. The TB may not appear in the same stash twice. Please do not keep the TB in your possession for more than three weeks. Thanks!

Een ringzaag wordt gebruikt in situaties waarbij een vastzittende ring snel van de vinger verwijderd moet worden. Dit om te voorkomen dat de doorbloeding van de vinger in gevaar komt. Dit is met name het geval als de betreffende vinger gezwollen is door een verwonding, ontsteking of vochtophoping. De ring wordt daarbij netjes recht doorgezaagd en wat uiteengebogen om de ring ruimer te maken. De juwelier kan de ring weer onzichtbaar repareren.

PS: Het zaagje is vastgelijmd om ongelukken te voorkomen!

A ringsaw is used to remove a ring from a swollen finger. Otherwise the finger is threatened by an obstructed bloodcirculation. Possible causes are injuries, infections and edema. The ringsaw gives a clean straight cut which can be easily repaired afterwards.

PS: To prevent accidents the sawblade was glued together!


Let op: SVP deze TB richting Emmen sturen zodat ik hem weer in ontvangst kan nemen. Dank u!

Please sent this TB back home (near the city of Emmen in the Netherlands) so I can pick it up somewhere. Thanks!