Dean

Ich bin Dean (TB5DKDW).
Ich bin einer der sieben Wölfe des Jahrhundert-Rudels.
Unser Rudel ist im Januar 2013 in der "Höhle der Wölfe" (GC428T8 – Berlin/Deutschland) zusammengekommen.
Auserwählte haben unsere Höhle gefunden und uns mitgenommen um uns unserem Ziel näher zu bringen.
 
Wir sind sieben Wölfe und jeder von uns wird einen der sieben Kontinente bereisen.
Mein Ziel ist es Afrika zu besuchen und dort umher zu streifen.
Bitte begleite mich ein Stück auf meinem Weg und hilf mir dort hin zu gelangen.
Die anderen Wölfe heißen Lon (TB5AZQM), David (TB5DKEW), Benicio (TB50DRB), Jack (TB5DR4M), Tom (TB5DKAH) und Katharine (TB5DR43).
Wenn alle Wölfe ihr Ziel erreicht haben wird der Tag kommen, an dem wir zu unserer Höhle zurückkehren werden. Bis es aber soweit ist möchte ich möglichst viele Caches Besuchen.
 
PS: Ich verstehe den Wunsch diese Coins zu sammeln und diese zu diesem Zweck einfach zu behalten.
Ich bitte hier aber wirklich um Ehrlichkeit und Fairness. Bitte nehmt den Coin mit und legt ihn wieder in einen anderen Cache, oder seht ihn euch an und legt ihn wieder zurück. Fotos könnt Ihr natürlich machen, denn
so kann man die Coins auch sammeln.  Dieser Coin bedeutet mir wirklich sehr viel und das Rudel soll irgendwann wieder vollständig sein! Danke!!!
 
 
ENGLISH:
 
I'm Dean (TB5DKDW).
I am one of seven wolves of the century-pack.
Our pack had come together in January 2013 in the "Höhle der Wölfe" (GC428T8 - Berlin/Germany).
Chosen ones found our cave and carried us to bring us closer to our destination.
 
We are seven wolves, and each of us will travel to one of the seven continents.
My destination is to go to Africa to roam about there.
Please join me on my way a bit and help me get to go there.
The other wolves are called Lon (TB5AZQM), David (TB5DKEW), Benicio (TB50DRB), Jack (TB5DR4M), Tom (TB5DKAH) and Katharine (TB5DR43).
If all wolves have reached their destination, the day will come when we will return to our cave. Till that time I want to visit as many caches as possible.
 
PS: I understand the wish to collect these coins and keep them just for this purpose. I'm really be thankfull about honesty and fairness. Please take the coin and put it back into another cache, or look at him and put it back again. You can take pictures of it, it's also a good way to collect the coins. This coin really means a lot to me and the century-pack has to come together one day! Thank you!

Wölfe sind die größten Tiere der Familie der Hunde und leben in Rudeln mit bis zu 20 Mitgliedern. Das "Alpha-Männchen" und das "Beta-Weibchen" sind in der Regel die einzigen "Freunde" im Rudel, der Rest des Rudels kümmert sich aber auch um den Nachwuchs. Wölfe können bis zu 150km pro Tag auf der Suche nach Futter zurücklegen. Sie leben 6-8 Jahre in der Wildnis, in Gefangenschaft ca. doppelt so lang.

Wolves are the largest species of the family of the dogs and live in packs of up to 20 members. The "alpha male" and "beta females" are usually the only "friends" in the pack, the rest of the pack but also takes care of the offspring. Wolves can be up to 150 km in a day in search of food. They live 6-8 years in the wild, in captivity, about twice as long.