Family Skou 1

Hej. Mit mål er at komme rundt i hele verden, hvor du tager et billede af mig. Så mine ejere også får oplevet hele verden, igennem mig. Bare hold mig op, så mine to ejere kigger ind i kameraet, imens det er en smuk natur i baggrunden, altså lige inden du ligger mig i en ny kasse. Når du vedhæfter billedet, så skriv gerne hvad det er vi ser. Jeg vil gerne være tilbage i Danmark (Omkring byen Horsens), til nytår 2016/17. Vær sød ikke at holde på mig, og flyt mig videre imod mit mål. Tak :-)

English (Google Translate) :
Hey. My goal is to get around the whole world where you take a picture of me. So my owners also have experienced the world through me. Just hold me up so my two owners looking into the camera while it is a beautiful scenery in the background, so just before you put me in a new box. When you attach the picture, please write what we see. I would like to be back in Denmark (Around the town of Horsens), for New Year 2016/17. Please do not keep me and move me forward towards my goal. Thank you :-)

German (Google Translate) :
Hey. Mein Ziel ist es auf der ganzen Welt, wo Sie ein Bild von mir zu nehmen. So meine Besitzer haben auch die Welt durch mich erfahren. Halten Sie einfach mich so meine beiden Eigentümer in die Kamera schaut, während er eine schöne Landschaft im Hintergrund ist, also bevor du mich in eine neue Box. Wenn Sie das Bild legen, bitte schreiben, was wir sehen. Wir möchten wieder in Dänemark (rund um die Stadt Horsens), für Silvester 2016/17. Bitte laß mich nicht und bewege mich auf dem Weg zu meinem Ziel. Danke :-)

Italiano (Google Translate) :
Hey. Il mio obiettivo è quello di ottenere in giro per il mondo in cui si scatta una foto di me. Così i miei proprietari anche hanno sperimentato il mondo attraverso di me. Basta che mi reggono quindi le mie due proprietari esaminando la fotocamera mentre si tratta di un bel paesaggio sullo sfondo, quindi prima che mi ha messo in una scatola nuova. Quando si collega l'immagine, si prega di scrivere ciò che vediamo. Mi piacerebbe tornare in Danimarca (intorno alla città di Horsens), per il nuovo anno 2016/17. Si prega di non tenermi e mi commuovono in avanti verso il mio obiettivo. Grazie :-)

Français (Google Translate) :
Hey. Mon but est de se déplacer dans le monde entier où vous prendre une photo de moi. Donc, mes propriétaires ont également connu dans le monde à travers moi. Juste me soutenir afin que mes deux propriétaires regarder la caméra alors que c'est un beau paysage en arrière-plan, donc juste avant de me mettre dans une nouvelle boîte. Lorsque vous fixez l'image, s'il vous plaît écrivez ce que nous voyons. Je voudrais à être de retour au Danemark (Autour de la ville de Horsens), pour le Nouvel An 2016/17. S'il vous plaît ne pas me garder et me faire avancer vers mon but. Merci :-)

Español (Google Translate) :
Hey. Mi objetivo es conseguir que todo el mundo donde se toma una foto mía. Así que mis dueños también han experimentado el mundo a través de mí. Sólo abrázame hasta que mis dos propietarios mirando a la cámara mientras que se trata de un hermoso paisaje de fondo, así que antes de que me ponga en una caja nueva. Al adjuntar la imagen, por favor escriba lo que vemos. Me gustaría estar de vuelta en Dinamarca (Alrededor de la ciudad de Horsens), para el Año Nuevo 2016/17. Por favor, no me hago caso y seguir adelante hacia mi meta. Gracias :-)

Dansk :
Min kone og jeg vil gerne opleve hele verden, men har ikke mulighed for det økonomisk, så vi håber denne TRAVEL BUG vil bringe os hele verden rundt. Vær sød ikke at holde på mig, og flyt mig videre imod mit mål. Tak :-)

English (Google Translate) :
My wife and I would like to see the world but has no way economically, so we hope this TRAVEL BUG will take us around the world. Please do not keep me and move me forward towards my goal. Thank you :-)

German (Google Translate) :
Meine Frau und ich möchte die Welt sehen, hat aber keine Möglichkeit, wirtschaftlich, so dass wir hoffen, dass diese TRAVEL BUG wird uns rund um die Welt zu erobern. Bitte laß mich nicht und bewege mich auf dem Weg zu meinem Ziel. Danke :-)

Italiano (Google Translate) :
Mia moglie ed io vorrei vedere il mondo, ma non ha modo di vista economico, quindi speriamo che questo "TRAVEL BUG" ci porterà in giro per il mondo. Si prega di non tenermi e mi commuovono in avanti verso il mio obiettivo. Grazie :-)

Français (Google Translate) :
Ma femme et je voudrais voir le monde, mais n'a aucun moyen économiquement, donc nous espérons que ce "TRAVEL BUG" nous mènera à travers le monde. S'il vous plaît ne pas me garder et me faire avancer vers mon but. Merci :-)

Español (Google Translate) :
Mi esposa y yo quisiera ver el mundo, pero no tiene forma económicamente, por lo que esperamos que este "Travel Bug" nos llevará por todo el mundo. Por favor, no me hago caso y seguir adelante hacia mi meta. Gracias :-)