Kwak Travel Bug

Belgische Bieren gaan de wereld veroveren! Verplaats mij van cache tot cache, de wereld rond. Terwijl u dit doet, neem gerust de tijd om van een lekker (Belgisch) biertje te genieten. Gezondheid!

***

Belgian Beers will conquer the world! Move me from cache to cache, around the world. While doing so, take time to enjoy a nice (Belgian) beer. Cheers!

***

Bières belges conquérir le monde! Me déplacer de cache en cache, dans le monde entier. Ce faisant, prendre le temps de profiter d'une bonne bière (belge). Santé!

***

Cervezas belgas conquistar el mundo! Me Mueva de caché en caché, en todo el mundo. Al hacerlo, tener tiempo para disfrutar de un agradable (belga) cerveza. ¡Salud!

***

Belgische Biere wird die Welt zu erobern! Bewegen Sie mich von Cache zu Cache, um die Welt. Während Dabei nehmen Sie sich Zeit, um einen schönen (belgische) Bier. Prost!

●Pauwel Kwak is een amber Belgisch speciaal bier met hoog alcoholgehalte (8,4%), waar kandij aan wordt toegevoegd. Pauwel Kwak is een hoog gistend bier, amberkleurig, met een licht moutig aroma en een fruitige nasmaak.

●In de tijd van Napoleon was brouwer Pauwel Kwak uitbater van koetsiersherberg De Hoorn in Dendermonde. Omdat de koetsiers hun koets niet in de steek mochten laten, liet Kwak een speciaal glas maken met een bolle onderkant, dat in een houten houder hangt. Die houder werd bevestigd aan de koets. Door de vergrote bolle onderkant kon het glas ook niet omvallen tijdens de rit, het glas bleef namelijk altijd rechtop hangen. De koetsiers konden op die manier hun glas veilig bij de hand houden. Het voetje om de houder neer te zetten werd er later aan toegevoegd. Een dergelijk glas noemt men daarom ook wel een koetsiersglas. Kwak was niet de werkelijke achternaam van de brouwer. Door zijn gezette postuur werd hij Kwak genoemd. Sommige mensen beweren dat de naam Kwak komt van de vorm van het glas. Als de laatste slok bier onvoorzichtig uit het speciale glas wordt gedronken zou het geluid "kwak" hoorbaar zijn en de inhoud van de bol zou over je kleding gulpen.

***

●Kwak est une bière belge. Ambrée, la bière Kwak est brassée par la brasserie Bosteels. Son taux d'alcool est de 8,4 %. Sa particularité est d'être servie dans un verre à la forme particulière, le « verre à cocher ».

***

●Pauwel Kwak is an amber ale brewed since the 1980s with 8.4% ABV. Supposedly it is named after an 18th-century innkeeper and brewer, Pauwel Kwak. The beer is filtered before packaging in bottles and kegs. As with other Belgian beers, Kwak has a branded glass with its own distinctive shape. It is held upright in a wooden stand; the brewery claims the glass was designed by the innkeeper Pauwel Kwak in the early 19th century for coachmen who would stop at his coaching tavern and brewery named "De Hoorn"

***

●La Pauwel Kwak (pronunciado /paʊʌl kwɑk/), o simplemente Kwak es el nombre de una cerveza belga, bautizada así, ya que su creador Pauwel Kwak fue el primero que la elaboró en 1791. Actualmente está siendo fabricada por la familia Brewery Bosteels en Buggenhout, Bélgica. La cerveza en sí, tiene un color oscuro y 8,4% de alcohol proporcionados por su doble fermentación.

***

●Kwak ist ein belgisches Bier. Es trägt den Namen seines Schöpfers Pauwel Kwak, der es 1791 zum ersten Mal braute und hat einen Alkoholgehalt von 8,4 Prozent.