Für den Jahreswechsel in eine weniger laute und ruhigere Umgebung geholt.
Bella verbringt viel Zeit in einer Buchhandlung, lernt das Büchernörgeli kennen und schließt Freundschaft mit Maya, der Labradorhündin unserer Freundin Ursula (sic!).
In den nächsten Tagen wird Bella N. Ursula zunächst auf den Weg in Richtung Amsterdam gebracht, damit sie ihrem George in Amerika näher kommt.
We got her into a more quiet place for the turn of the year.
As Bella, we are bibliophiles, too.
With us, she spent a long time in my wife's bookstore, from where she didn't want to go away. At home, she made friends with Maya, the Labrador of our friend Ursula (that's her name, really!), and met the "Büchernörgeli", a caricature of the famous german reviewer Marcel Reich-Ranicki, which decorates our own bookshelf. We all couldn't get to sleep because of Bella wanting us to read aloud out of all our books all day and night.
Within the next few days, Bella will be brought onto her way back to America, where her friend George waits for her, via Amsterdam in the Netherlands.
We all wish her A Happy New Year and All the Very Best on her way back. We hope, she'll meet her friend soon.
[This entry was edited by Matthze on Monday, December 31, 2007 at 3:39:27 PM.]
[This entry was edited by Matthze on Monday, December 31, 2007 at 3:40:01 PM.]