Beim durchforsten der Fotos auf dem Handy entdeckt, dass da noch einige Reisende verewigt sind, die wir in diesem oder im letzten Jahr getroffen haben, die wir aber noch gar nicht discovered haben. Das holen wir nun nach. Den Inhabern der Reisenden wünschen wir weiterhin viel Spaß am Geocaching.
While browsing through the photos on our phone, we discovered a few trackables that had been captured—ones we met this year or last year but hadn’t yet logged. We're catching up on that now. We wish the owners of these trackables continued fun with geocaching!
Tijdens het doorzoeken van de foto's op onze telefoon ontdekten we dat er nog een aantal trackables op staan die we dit jaar of vorig jaar zijn tegengekomen, maar die we nog niet hebben gelogd. Dat halen we nu in. We wensen de eigenaars van deze trackables nog veel plezier met geocaching!
Při procházení fotek v telefonu jsme objevili několik cestovatelů (trackables), které jsme potkali letos nebo loni, ale dosud jsme je nezalogovali. To teď napravíme. Majitelům těchto cestovatelů přejeme i nadále hodně zábavy s geocachingem!
Við að skoða myndirnar í símanum komumst við að því að þar voru enn nokkrir ferðalangar sem við hittum á þessu eða síðasta ári, en höfðum ekki enn skráð. Við ætlum að bæta úr því núna. Við óskum eigendum ferðalanganna áfram góðrar skemmtunar við að stunda geocaching!