Les pélerinages

Français

1) du Mont Saint Michel (France) à St Jacques de Compostelle (Espagne) ;

2) ensuite de St Jacques à Rome (Italie) ;

3) depuis Rome direction Jérusalem (Israël et Etat de Palestine) ;

4) depuis Jérusalem direction "La Mecque (Arabie Saoudite)" (en juin 2016, aucune géocache n'est répertoriée à cet endroit, donc le plus près possible)

Dans l'idéal,

- Faites transiter ce TB via des lieux de cultes (églises, synagogues, mosquées, ...) 

- Partages des photos souriantes !!!

P.S. : Aidez-moi à traduire cette description en d'autres langues ! Envoyez-moi un message avec le texte traduit !

English

1) From Saint Michael's Mount (France) to Santiago de Compostela (Spain) ;

2) From Santiago de Compostela to Roma (Italy) ;

3) From Roma to Jerusalem (Israel and State of Palestine) ;

4) From Jerusalem to "Mecca (Saudi Arabia)". (in june 2016 no geocache listed there, so the closest possible)

Idealy,

- this TB should transit through places of worship (churches, synagogues, mosques, ...)

- share smiling pictures !!!

P.S. : Help me to traduce this text to other languages ! Sent me a message with your traduction !

Français :

Deux aspects nous ont guidés pour la création de ce TB :

1) Dans l'avenir, nous aimerions effectuer le pélerinage de St Jacques de Compostelle.  Ce TB nous représente avant que nous  effectuions ce voyage physiquement.

2) Bien qu'ayant notre propre opinion religieuse, nous pensons que les religions, les cultes et les personnesdoivent vivre ensemble. 

Que vous soyez athés, chrétiens, juifs ou musulmans, nous vous invitons par ce TB à avoir un but commun.

Que vous et ce TB voyagez en harmonie !

English :

Two aspects guided us to create this TB :

1) In the future, we would like to make the pilgrimage to St Jacques de Compostela. This TB represents us before we make this journey physically.

2) Although we have our own religious opinion, we believe that religions, cults and people have to live together.

Whether you are atheists, Christians, Jews or Muslims, we invite you by thisTB to have a common goal.

Might you and this TB travel in harmony !

Alain, Aurélie et compagnie.