Tomatosoup´s Fluthelfer Dresden 2013 Geocoin
| Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Tomatosoup´s Fluthelfer Dresden 2013 Geocoin
Print Info Sheet |
|
-
Owner:
-
tomatosoup_v2.0
Message this owner
-
Released:
-
Thursday, April 24, 2014
-
Origin:
-
Sachsen, Germany
-
Recently Spotted:
-
In the hands of the owner.
This is not collectible.
Use TB64XPJ to reference this item.
First time logging a Trackable? Click here.
Deutsch
Dieser Geocoin soll an die Flut und deren Helfer 2013 in Dresden erinnern. Wenn ihr ihn discovert, erzählt uns doch bitte Eure Geschichte/Erlebnisse aus diesen Tagen, und schreibt es mit in euren Log.
Wir selbst beherbergten für eine Woche Evakuierungsbetroffene und halfen mit, deren Wohnung mit Sandsäcken zu verbarikadieren. Laubegast wurde zwar wieder eine Insel, die Wohnung blieb zum Glück aber diesmal verschont.
English
This Geocoin is a reminder of the flood 2013 in Dresden and their flood helpers. If you discovert it, but please tell us your story/experience from these days and write it in your log. Thanks
We hosted for a week evacuation victims and helped them to seal their home with sandbags. Although Laubegast (a district of Dresden) became an island again, the apartment was fortunately spared this time.
Deutsch
Unzählige Freunde der Tupperdosen halfen beim Kampf gegen die Fluten. Zum Andenken daran hat Rösslix diesen Coin kreiert. Fleißige Hände fertigten diese kleinen Unikate aus Ton. Anschließend kamen die kleinen Kunstwerke für den Sprühbrand bei 960 Grad Celsius in den Brennofen. In einem zweiten Brand, erhielt der Coin sein späteres Aussehen. Auf der unlasierten Rückseite der Medaille kann man im Hintergrund die Flusskarte Deutschlands erkennen. Sie ist in einem glasklaren, matt glänzende Epoxidharz eingebettet und trägt den GC-Trackingcode, sowie einen QR-Code, der auf die Logseite bei geocaching.com verlinkt.
http://www.frd.bplaced.net/index.php/projekte/fluthelfer-2013-geocoin
English
Countless friends of Tupperware containers helped in the fight against the floods. In memory Rösslix created this Coin. Busy hands made this small unique coin out of clay. Afterwards the small work of art came into the kiln at 960 degrees Celsius. In a second fire, the coin received his later appearance. On the not varnished back of the coin you can see a river map of Germany in the background. It is embedded in a crystal-clear, low-gloss epoxy resin and carries the GC tracking code and a QR code that links to the log page at geocaching.com.
http://www.frd.bplaced.net/index.php/projekte/fluthelfer-2013-geocoin
Gallery Images related to Tomatosoup´s Fluthelfer Dresden 2013 Geocoin
View All 5 Gallery Images
Tracking History (6685.7mi) View Map