Bonjour à toi qui m'a trouvé!

En me ramassant, tu t'engages à m'aider dans ma quête. Je suis comme une bouteille vide qui souhaiterait se remplir.

Me remplir de sable du monde entier. Je voudrais voyager de pays en pays, de continent en continent mais TOUJOURS près ou sur une plage de sable. A chaque nouvelle plage que je découvrirai, je te serais reconnaissant de me remplir d'une pincée de sable et de bien me refermer afin que je ne doivent pas tout recommencer.

Une fois remplie, je souhaiterais rejoindre mon propriétaire en Belgique et plus exactement dans une de ses caches, en voici quelques unes: 

GC65JT4

GC64R9Z

GC61FTR

Je te remercie vivement pour ton aide et te souhaite encore pleins de bons moments dans ce passe temps que nous avons en commun. 

--------------------------------------------

Hello to you who found me !

Picking me , you commit yourself to help me in my quest . I'm like an empty bottle that wishes to fulfill.

Me filling with sand from around the world . I would travel from country to country, from continent to continent, but ALWAYS on or near a beach. For each new beach that I discover , I would appreciate you filling me with a pinch of sand and close me well that I should never start again from the begining.

Once filled , I would join my owner in Belgium and more precisely in one of his caches, here are a few :

GC65JT4

GC64R9Z

GC61FTR

I warmly thank you for your help and wish you still full of good moments in this pastime we have in common.

Bouteille à remplir de sable (une pincée par plage)

Une fois la bouteille remplie, raproche moi de mon propriétaire et d'un de ses caches.

Attention cet objet n'est pas à collectioner! 

--------------------------------

Bottle for filling with sand ( a pinch per beach )

Once the filled bottle, raproche me from my owner and one of his caches

Please note this item is not COLLECTING !