#1 Children's book TB 'Pippi Longstocking'

Nederlands:

In 2017 is Pippi Van Skeppsholmen (Stockholm, Zweden) weer terug naar Nederland gekomen. Nu (december 2017) drop ik haar in Fins Lapland en ben ik benieuwd of ze weer via alle mogelijk denkbare wegen en landen terug naar huis kan komen. Lukt dit voor 31/12/2019? De cache waar deze TB in Nederland gedropt mag worden: 'Metselbij'  GC59KKJ.

English:

In 2017 Pippi came back to home in The Netherlands from Skeppsholmen (Stockholm, Sweden). Today (December 2017) I will place her in Finnish Lapland. Will Pippi be able to travel back home before 31/12/2019? Please leave this TB in GC59KKJ, The Netherlands.

Nederlands:

Weet je wie ik ben? Ik ben Pippi Langkous. Een vrolijk meisje met sproetjes en ik ben heel erg sterk!

In het Zweeds heet ik: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump.

"Een jeugd zonder boeken, dat zou geen jeugd zijn. Dat zou hetzelfde zijn als buitengesloten worden van een betoverende plek waar je de zeldzaamste vorm van vreugde vindt. "
― Astrid Lindgren

Astrid Lindgren, de schrijfster van de boeken over Pippi Langkous, werd geboren op 14 november 1907. Ze groeide op in Vimmerby in het zuiden van Zweden,  op de boerderij Näs waar ze samen met haar ouders, broer en zusjes woonde.
Astrid Lindgrens boeken zijn in bijna 90 talen vertaald en ze verkocht in totaal meer dan 100 miljoen exemplaren!
In 1945 werd het eerste boek over Pippi Langkous uitgegeven en in 1949 kwam Pippi voor het eerst op televisie.
Op 28 januari 2002 overleed Astrid Lindgren in Stockholm.

English:

Do you know me? I'm Pippi Longstocking. A cheerful girl with freckles and I'm very strong!

In Swedish, my name is: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump.

“A childhood without books, that would be no childhood. That would be like being shut out from the enchanted place where you can go and find the rarest kind of joy.” 
― Astrid Lindgren

Astrid Lindgren, author of the books about Pippi Longstocking, was born on November 14th 1907. She grew up in Vimmerby in southern Sweden, on the farm Näs where she lived with her parents, brother and younger sisters.
Astrid Lindgren's books have been translated into nearly 90 languages and sold in more than 100 million copies!
In 1945 the first book about Pippi Longstocking was published and in 1949 you could watch Pippi for the first time on television.
On January 28th 2002 Astrid Lindgren died in Stockholm.