75 Jahre HC206

Unser Mädchen hat ihre ganzen 75 Jahre auf der Strecke von Kassel nach Naumburg verbracht. Jetzt will sie die Welt sehen und andere Lokomotiven besuchen.

Wir freuen uns über Bilder mit anderen Lokomotiven oder schönen Zugstrecken. =)

Our 'girl' has served on the route from Kassel to Naumburg for all of her 75 years. Now she wants to see the world and visit other steam locomotives.

We will be happy to see pictures of the coin with locomotives or nice train routes. =)

Dieser Trackable wurde zur Feier des 75. Geburtstags der Dampflokomotive HC 206 (wir nennen sie gerne unser Mädchen) gedruckt, die 1941 von Krauss-Maffei in München gebaut wurde. Sie wurde speziell für die 33,4 km lange Strecke zwischen Kassel und Naumburg gebaut, auf der sie bis 1970 im Regelbetrieb lief. Nach Ende des Bahndienstes wurde sie als Denkmal in Naumburg auf einen Sockel gestellt.

Im Jahr 1982 hat der Verein "Hessencourrier" das Mädchen zurück auf seine alte Strecke gebracht.

Das Mädchen ist eine 750 PS Tenderlok mit einem Gewicht von 64 t. Sie hat fünf gekoppelte Achsen und ist als leichte Güterzuglok konstruiert.

Wir lieben unser Mädchen heiß und innig und hoffen, dass ihr genau so viel Freude an ihr habt, wie wir!

This trackable is to celebrate the 75th anniversary of the steam locomotive HC 206 (we love to call her "the girl") that was built in 1941 by Krauss-Maffei in Munich. It was built to travel from Kassel to Naumburg on a 33,4 km long track where it worked in regular service till 1970. Afterwards, she was put on a socket in Naumburg as a memorial.

In 1982 the organization "Hessencourrier" brought the girl back to live to run on her old route again.

The girl is a 750 hp tank locomotive weighing 64 t. She has five coupled axles and is designed as a light freight train engine.

We love our girl dearly and we hope you will enjoy her as much as we do!