I've fabricated a replacement so that it can continue sharing it's colorful icon.
This consists of a photocopy of the coin's image, along with two metal washers glued inside a coin capsule to give it a nice weight and heft.
I regret that it is a poor representation of the brilliant colors and craftsmanship of the original.