OLE's World Tour 2

Nachdem der ursprüngliche Travel-Bug "OLE's World Tour" leider verloren ging ist dies nun der Nachfolger und ist auf einer Reise um die Welt. Zeigt ihm dabei eure schönsten und interessantesten Plätze und logged ihn dort oder in der Nähe. Start und Ziel soll Hamburg sein.

After the original travel-bug "OLE's World Tour" unfortunately got lost, this is now the follower which is on a trip around the world.. Show him your most beautiful and most interesting places and logg it there or nearby. Start and finish will be Hamburg.

OLE's World Tour 2

Dieser Travel-Bug geht stellvertretend für unseren Sohn, Bruder, Freund, Kumpel und Lehrer Ole auf eine hoffentlich interessante Reise um die Welt. Er ist leider nur 25 Jahre alt geworden und hätte so gern noch viele Menschen getroffen und andere Kulturen kennengelernt. Oles Wunsch wäre es, dass die Menschen friedfertiger und ehrlicher miteinander umgehen.

Der Sinn dieses Travel-Bugs besteht darin, dass er an Oles Stelle viele neue Menschen treffen und viele Länder durchreisen wird. Helft ihm dabei, all die Orte zu besuchen, die ihr als wichtig und schön empfindet.

Haltet ihn nicht zu lange, damit er weit herumkommt und so ein Band zwischen allen Menschen knüpft, die ihn in der Hand gehalten haben.

Start ist in Hamburg  / Deutschland. Im Juli / August 2014 werde ich mit Regina und "OLEs World Tour" eine letzte Reise ans Mittelmeer bis nach Montenegro unternehmen. Dieses ist auch die Gegend in der ich mit Ole zuletzt gereist bin. Anschließend werden wir ihn in Hamburg absetzen und seine Reise beobachten.

Also nehmt Ole mit auf eure Reise und habt viel Spaß dabei. Über ein paar Fotos würde ich mich sehr freuen.

Viele Grüße
Tim, Kai, Regina und Jan oder wie Ole immer sagte: Buddy

------------------------------------------

This Travel Bug travels representative for our son, brother, friend, pal and teacher Ole on a trip around the world. He has become, unfortunately, only 25 years old and would have loved to meet many people and got to know other cultures. Oles wish would be, that people act peaceful and honest with each other.

The purpose of this Travel bug is, that he will meet many new people in Oles place and is going to travel to many countries. Help him to visit all the places that you feel are important and beautiful.

Do not hold it too long, so he travels around as a link between all humans that have kept it in their hands.

Start of the trip is in Hamburg / Germany. In July / August 2014 Regina and me are going with "OLEs World Tour" on a last trip to the Mediterranean down to Montenegro. This is also the area where Ole and me did our last trip. Then we will settle him in Hamburg and watch his journey.

I wish you much fun and always a beautiful and safe trip. I would really be happy If you could take a photo.

Enjoy the trip together with Ole.

Best wishes
Tim, Kai, Regina and Jan or as Ole always called me: Buddy