NO KANGAROOS IN AUSTRIA

Zeig mir das Land der Kängurus (AUSTRALIEN).

Vergiss bitte nicht bei all meinen Stationen Fotos zu machen. Ich möchte sehen wohin mich meine Reise führt!

**********

Show me the land of kangaroos (AUSTRALIA).

Please don't forget to take pictures at every station I've been. I want to see where my journey takes me to!

A: "Where U from?"

B: "Austria."

A: "Oh, how wonderful. The land of kangaroos."

Wer kennt es nicht? Die ständige Verwechslung von Austria und Australia in Gesprächen mit englischsprachigen Menschen. Damit ist jetzt Schluss, denn nun gibt es diesen Travel-Bug. Er soll das tun was uns Österreichern immer vorgeworfen wird zu sein: Er soll uns das Land der Kängurus (Australien) in all seinen Facetten zeigen. In Form von Bildern.

Bitte behandle den Travel-Bug sorgfältig und achte darauf, dass dieser (oder Bestandteile von ihm) nicht zu Bruch gehen. Immerhin soll er ja noch ein paar Jährchen dienen. Beim Travel-Bug handelt es sich NICHT um ein Sammelobjekt. Er sollte von Geocache zu Geocache wandern und NICHT in Deine eigene Tasche. Herzlichen Dank.

**********

Who doesn't know that? If you speak with english people they always think Austria = Australia. But it's not true. Now this comes to an end because of this Travel-Bug. He should do the thing which is always said about us austrians: He should show us the land of kangaroos (Australia) in all its facets. By delivering pictures of this country.

Please be gentle to this Travel-Bug and don't make him break into pieces. He should deliver facts a couple of years. This Travel-Bug IS NOT a Collectible. He should travel from geocache to geocache and NOT INTO your own pocket. Thank you very much.