Elas Travel Bug

Ich möchte in alle Länder reisen! Bitte tragen Sie das Land in den Log ein.

I would like to travel to all countries! Please enter the country into the log.

Je veux voyager dans tous les pays! S'il vous plaît entrer dans le pays dans le journal.

Quiero viajar en todos los países! Por favor, introduzca el país en el registro.

Es handelt sich hierbei um ein Familienrennen. Welcher Travelbug hat am meisten Länder bereist. 4 Travelbugs sind unterwegs. Vater Joro, Mutter Ela und die Söhne Valentin und Ferdinand haben jeweils einen Schlumpf, am selben Tag, in das Rennen geschickt. Auf einer Weltkarte stecken wir Fähnchen in die Länder, in denen jeder einzelne Travelbug bereits gewesen ist. Danke für die Unterstützung bei diesem Familienwettkampf!

This is a family race. Which Travelbug has traveled most countries. 4 Travelbugs are on the road. Father Joro, mother Ela and sons Valentin and Ferdinand each sent a Smurf, the same day, into the race. On a world map, we put flags into the countries where every single travelbug has already been. Thanks for the support of this family contest!

Ceci est une course de famille. Quels Travelbug a visité la plupart des pays. 4 Travelbugs voyagent. Père Joro, mère Ela et les fils Valentin et Ferdinand ont chacun un Schtroumpf, envoyé le même jour, dans la course. Sur une carte du monde, nous mettons des drapeaux dans les pays dans lesquels chaque bug Voyage a déjà été. Merci pour le soutien dans cette compétition de la famille!

Esta es una carrera familiar. ¿Qué Travelbug ha visitado la mayoría de los países. 4 Travelbugs están viajando. Padre Joro, madre Ela y los hijos Valentin y Fernando tienen cada uno un Pitufo, enviado en el mismo día, en la carrera. En un mapa del mundo que ponemos banderas en los países en los que cada error de viaje ya ha sido. Gracias por el apoyo en esta competición familia!