Travel Owl's

Cette chouette voyageuse est entrée dans une course avec ses propriétaires : Arriver en Nouvelle Zélande avant eux ! Faîtes moi voyager ne me gardez pas 

This travel  owl came in a race against her owners : To arrive in New Zealand before them !

Let me travel don’t keep me 

Diese großartige Reisende ist mit ihren Besitzern in ein Wettrennen eingetreten: Vor ihnen in Neuseeland angekommen! Lass mich reisen Halte mich nicht 

Este gran viajero vino en una carrera con sus dueños: ¡para llegar a Nueva Zelanda antes que ellos! Déjame viajar, no me detengas 

Mes propriétaires m’ont déposée sur les lieux de leur mariage (GC78XPV L’alsace en panoramique)  pour leur deuxième anniversaire ! La destination de leur voyage de noce est la Nouvelle Zélande. La date du dépôt dans la cache est le 26/05/18. L’objectif est qu’ils me retrouvent là bas en Décembre 2019 Janvier 2020 ! J’ai donc un an et demi pour gagner la course, je compte sur vous !

A vos marques !  Prêt ! Partez !

My owners have deposited me on the scene of their marriage (GC78XPV Alsace in panoramic) for their second birthday! The destination of their honeymoon is New Zealand. The date of deposit in the cache is 26/05/18. The goal is that they find me there in December 2019 January 2020! So I have a year and a half to win the race, I'm counting on you! 

On your marks ! Get set ! Go !

Meine Besitzer haben mich am Ort ihrer Hochzeit (GC78XPV Alsace in panoramisch) zu ihrem zweiten Geburtstag hinterlegt! Das Ziel ihrer Hochzeitsreise ist Neuseeland. Das Datum der Einzahlung im Cache ist 26/05/18. Das Ziel ist, dass sie mich dort im Dezember 2019 Januar 2020 finden! Also habe ich anderthalb Jahre Zeit, um das Rennen zu gewinnen. Ich zähle auf dich! 

Auf deine Plätze! Bereit! Lass!

Mis dueños me han depositado en la escena de su matrimonio (GC78XPV Alsace en panorámica) para su segundo cumpleaños. El destino de su luna de miel es Nueva Zelanda. La fecha de depósito en el caché es 26/05/18. ¡El objetivo es que me encuentren allí en diciembre de 2019 en enero de 2020! ¡Así que tengo un año y medio para ganar la carrera, cuento contigo! 

En tus marcas! Listo ! ¡Deje!