Last-Elephant

Last elephant  - but not lost elephant.

Finde andere Elefanten, egal wo, egal wie, egal welche!

Wichtig ist nur, dass die Elefanten überleben und wir uns dafür einsetzen.

Halte Ausschau nach diesen wunderbaren Tieren, wo kannst du etwas über sie erfahren, wo siehst du Bilder oder Videos, wo siehst du Zeichen, wo deutet etwas auf Elefanten hin? Wo gibt es in deinem Leben Elefanten? Lese nach und informiere dich!

Dieser Travelbug soll möglicht viele Menschen erreichen, bitte schicke ihn bald wieder auf die Reise. Er ist nicht zum Sammeln da.

Find other elephants, no matter where, no matter how, no matter what!

The important thing is that the elephants survive and we fight for it.

Look out for these wonderful animals, where can you find out about them, where do you see pictures or videos, where do you see signs, where does something point to elephants? Where are elephants in your life? Read and inform yourself!

This Travelbug should reach as many people as possible, please send it back soon. He is not there to collect.

Der letzte Elefant - hoffentlich passiert das nicht.

Im Zoo haben wir Elefanten gesehen, mit ihren Baby-Elefanten, soooo süß! Diese großen Tiere sind faszinierend, denn sie zeigen uns - gerade in der heutigen Zeit-  wie ein soziales Miteinander funktionieren kann. Jedes Mitglied der Sippe kümmert sich um den Nachwuchs und den anderen, sei es Onkel, Tante, Schwester, Bruder oder jemand ganz anderes - sie halten zusammen, komme was wolle. Und ihr Gedächtnis ist unglaublich, selbst nach Jahren finden sie einen Weg, den sie schon mal gegangen sind. Bitte setzt euch für diese großartigen Tiere ein, damit sie nicht verschwinden von unserer Welt! Es wäre sehr schade.

Schreib deine Gedanken dazu in unser Log, poste Bilder die dir dazu in den Sinn kommen, teile mit uns dein Wissen.

In the zoo we saw elephants, with their baby elephants, soooo cute! These big animals are fascinating because they show us - just in this day and age - how a social coexistence can work. Each member of the clan takes care of the offspring and the other, whether uncle, aunt, sister, brother or someone else - they hold together, come what may. And their memory is incredible, even after years they find a way they have ever gone. Please stand up for these great animals so they will not disappear from our world! It would be a shame.

Write your thoughts in our log, post pictures that come to your mind, share with us your knowledge.