Domorodý medvídek aneb koala / Indigenous teddy bear or koala bear

CZ:

Tento domorodý, stromový či opičí medvídek, správně pojmenovaný jako KOALA chce doputovat do země svého původu, a to do Austrálie. Nejraději by se podíval do parku Lone Pine v Brisbane, kde chovají 130 koal. Koaly si zde návštěvníci mohou také pochovat. 

Až se koalka dostane do Brisbane, a užije si Austrálie, chtěla by poté své majitelce (Luciushka, já) o své cestě povyprávět a tedy se dostat zase zpět za svou majitelkou do České republiky, nejlépe do Kroměřiže. 

Po cestě můžete na přívěsek ke koale (stejně jako já) pověsit fotografii s tímto Travel Bugem. Čím víc bude na přívěsku fotek, tím míň se bude koalka po cestě bát, a nebude osamocená :)

EN: 

This indigenous, tree or monkey teddy bear, rightly named as KOALA bear, wants to travel to its country of origin, to Australia. He would have liked to see the Lone Pine Park in Brisbane, where is 130 koala bears. Visitors can foster koala bears in park.

When my TB koala gets to Brisbane and it enjoys Australia, it would like to tell her owner (Luciushka, me) about its trip and then get back for her owner in the Czech Republic, best in Kroměříž.

On the way, you can hang a photo with this Travel Bug on a pendant to a koala bear (like myself). The more the photo will on pendant, the less the koala bear will be afraid of the road, and it will not be alone :)

Přestože se koalám říká medvídek, ve skutečnosti se jedná o vačnatce. Označení medvídek tak získali jen díky své podobě s plyšovými medvědy, zejména kvůli nápadně velkým uším a nosu. Nejbližším příbuzným koaly je vombat, vzdálenějším příbuzným je pak samotný klokan.

Koaly patří mezi nejlínější tvory. V průměru prospí až 20 hodin denně, přičemž aktivní jsou převážně v noci. Živí se především eukalyptovými listy, které jsou pro většinu zvířat jedovaté, proces trávení u koal je tedy velmi zdlouhavý, náročný a únavný. Eukalyptovélisty obsahují jen velmi malé množství proteinů, proto koala nemá moc energie a většinu času věnuje odpočinku.

Pro koaly je však tato potrava výhodná, neboť se nemusí obávat, že by jim „eukalyptovou úrodu“ spásala jiná zvířata. Ta se eukalyptům naopak vyhýbají. Denně dospělý jedinec koaly spořádá okolo 1,5 kila listů. Přestože koaly působí velmi nemotorně, v nouzi dokážou být rychlí i jako králíci a jsou také výtečnými plavci!

Název koala pravděpodobně znamená ve starém australském domorodém jazyce „ten, co nepije“, neboť tento vačnatec získává většinu tekutin přímo z potravy. Koaly přežívají v korunách eukalyptů, kde je dostatečné teplo a sucho. Většinou žijí v menších tlupách, často však také osamoceně. Jeden strom vždy obývá pouze jedna koala.