BUGS FUNNY

BUGS FUNNY on Tour

Moin zusammen, ich bin BUGS FUNNY, der reisende Travel Bug.

Mein Ziel ist es, möglichst viel herumzureisen. Am liebsten in ferne Länder. Dabei hinterlasse ich gern einen Reisegruß. Wenn Ihr mich also findet, so nehmt mich bitte mit, setzt mich aber bitte schnellstmöglich am nächsten Geocache wieder aus, damit ich gleich weiterreisen kann. Vielen Dank!

Now in English:

BUGS FUNNY on tour

Hi everyone, I'm BUGS FUNNY, the traveling Travel Bug.

My wish is to travel around as much as possible. Preferably in distant countries. I would like to leave a travel greeting. So if you find me, please take me with you, but please suspend me at the next geocache as soon as possible so that I can continue my journey. Thank you so much!

BUGS FUNNY on Tour

Ich heiße BUGS FUNNY (den komischen Namen hat sich leider mein Owner überlegt, kann man nichts machen, man kann sich seine Owner ja leider nicht aussuchen ...).

Ich startete am 12.11.2020 meine Reise in 16244 Schorfheide (Deutschland). Und dann wollen wir doch mal sehen, wo es mich überall mit Euch gemeinsam hin verschlägt. Aber: Passt bitte gut auf mich auf, dass ich unterwegs nicht verloren gehe. Wäre irgendwie schade ... Danke!

Ich freue mich, mit Euch zu reisen!

Now in English:

My name is BUGS FUNNY (unfortunately my owner came up with the strange name, you can't do anything, unfortunately you can't choose your owner ...).

I started my journey on November 12th, 2020 in 16244 Schorfheide (Germany). And then let's see where I end up with you everywhere. But: Please take good care of me so that I don't get lost on the way. Would be sad ... 
Thank you!

I am happy to travel with you!