Woezel en Pipke gaan op reis

[NED]
Woezel en Pipke willen graag de wereld rondreizen en zoveel mogelijk provincies en landen bezoeken.
Mogen wij u vriendelijk verzoeken om van tijd tot tijd wat foto's van ons te maken met het landschap.
Het is leuk om te weten waar we zijn en wat we kunnen zien tijdens onze trip.
Bedankt voor je hulp.

[ENG]
Woezel en Pipke would like to travel around the world and visit as many counties and states as possible.
May we kindly request to make some pictures from us with the landscape, from time to time.
It’s nice to know where we are and what we can see during our trip.
Thanks for your help.

[FRA]
Woezel en Pipke aimeraient voyager à travers le monde et visiter autant de comtés et d'états que possible.
Puisse-t-on vous demander de faire quelques photos de nous avec le paysage, de temps en temps.
C'est bon de savoir où nous sommes et ce que nous pouvons voir pendant notre voyage.
Merci de votre aide.

[DUI]
Woezel und Pipke möchte um die Welt reisen und so viele Länder wie möglich besuchen.
Mögen wir von Zeit zu Zeit ein paar Bilder von uns mit der Landschaft machen.
Es ist schön zu wissen, wo wir sind und was wir während unserer Reise sehen können.
Danke für Ihre Hilfe.

[ITA]
Woezel en Pipke vorrebbe viaggiare in tutto il mondo e visitare il maggior numero possibile di contee e stati.
Possiamo chiedere gentilmente di fare alcune foto da noi con il paesaggio, di volta in volta.
È bello sapere dove siamo e cosa possiamo vedere durante il nostro viaggio.
Grazie per l'aiuto.

[ESP]
Woezel y Pipke le gustaría viajar por el mundo y visitar tantos condados y estados como sea posible.
Podemos amablemente solicitarnos algunas fotos con el paisaje, de vez en cuando.
Es bueno saber dónde estamos y qué podemos ver durante nuestro viaje.
Gracias por tu ayuda.

TRAVEL AROUND THE WORLD