Eisbär - Holiday Travel Bug Snow Globe Tag

Das Eis schmilzt. Die Heimat der Polarbären wird immer kleiner! Wenn du mir bei der Suche nach einem neuen Zuhause helfen möchtest, nimm mich gerne mit und gib mir in einem anderen Cache ein neues Zuhause.

So einfach ist für die echten Eisbären leider nicht. :-(

The ice is melting. The polar bears' home is getting smaller and smaller! If you want to help me find a new home, feel free to take me with you and give me a new home in another cache.

Unfortunately, it's not that easy for the real polar bears. :-(

Das Eis schmilzt. Die Heimat der Polarbären wird immer kleiner! Wenn du mir bei der Suche nach einem neuen Zuhause helfen möchtest, nimm mich gerne mit und gib mir in einem anderen Cache ein neues Zuhause.

The ice is melting. The polar bears' home is getting smaller and smaller! If you want to help me find a new home, feel free to take me with you and give me a new home in another cache.

La glace est en train de fondre. La maison des ours polaires se réduit de plus en plus ! Si tu veux m'aider à trouver un nouveau foyer, n'hésite pas à m'emmener avec toi et à me donner une nouvelle maison dans une autre cache.

El hielo se está derritiendo. El hogar de los osos polares es cada vez más pequeño. Si quieres ayudarme a encontrar un nuevo hogar, no dudes en llevarme y darme un nuevo hogar en otro caché.

O gelo está derretendo. A casa dos ursos polares está ficando cada vez menor! Se você quiser me ajudar a encontrar um novo lar, sinta-se à vontade para me levar e me dar um novo lar em outro cache.

Het ijs smelt. Het huis van de ijsberen wordt kleiner en kleiner! Als je me wilt helpen een nieuw thuis te vinden, neem me dan gerust mee en geef me een nieuw thuis in een andere cache.