Simba the Bunny

Protože s námi Simbinka bydlí v bytě v Praze, byli bychom šťastní, kdyby poznala co nejvíce zemí na světě a třeba se za námi jednou vrátila domů.

Doufáme, že uvidí, jak je svět velký a krásný a každý geocacher se k ní bude chovat hezky, jako se chováme doma my k ní. 

Budeme vděční, když vaše logy budou obsahovat i něco více, než jen že byl travel bug nalezen, vložen a dál cestuje. Velmi uvítáme i fotky z míst, které Simbinka navštíví. 

Díky, Zuzana a Lukáš. 

EN: 

Since Simbinka lives with us in an apartment in Prague, we would be happy if she got to know as many countries as possible in the world and maybe come home to us one day.

We hope she will see how big and beautiful the world is and every geocacher will treat her as nice as we treat her at home.

We will be grateful if your logs contain something more than just that the travel bug was found, inserted and continues to travel. We would also very much welcome photos from the places that Simbinka will visit.

Thank you, Zuzana and Lukas.

Simba je naše milovaná králice, kterou jsme si domů přinesli 23. srpna 2021.

Simbinka ze všeho nejvíce miluje mazlení a banán. Je velmi kontaktní a potřebuje se neustále mazlit. Není ráno, aby nám neškrabala na dveře ložnice, abychom už ji pustili za námi do postele. Je velmi společenská a její zvědavost ji nezastaví v prozkoumávání všeho nového.

Simbinka je holandský králík s výraznou barevnou kresbou na hlavě a těle.

Simbinka je neodmyslitelnym členem naší rodiny. Nikdy ji nezavíráme do jejího domečku, tudíž si užívá volna 24 / 7. I díky tomu za námi může vyskočit na gauc, kdykoliv se jí zachce. 

Myslíme si, že králíček je skvělé zvířátko do domácnosti. Je nenáročné, ale zároveň potřebuje svoji pozornost, lásku a péči. 

EN: Simba is our beloved rabbit that we brought home on August 23, 2021.

Simbinka loves cuddling and bananas most of all. He is very contactable and needs to be petted all the time. There isn't a morning without her scratching at our bedroom door so we can let her into bed. She is very social and her curiosity does not stop her from exploring everything new.

Simbinka is a Dutch rabbit with a distinctive color pattern on the head and body.

Simbinka is an integral member of our family. We never lock her in her little house, so she enjoys free time 24/7. Thanks to that, she can jump on the couch whenever she wants.

We think a bunny is a great pet to have around the house. She is undemanding, but at the same time she needs your attention, love and care.