Podróżnik ze Starych Juch / Traveler from Stare Juchy

PL
Mój cel to podróżowanie po Europie, odwiedzanie jak największej liczby krajów i poznawanie ich kultur, a w każdym logu proszę o wpisanie nazwy kraju, do którego trafiam, aby stworzyć kronikę moich przygód, po czym chcę wrócić na chwilę do domu, do skrytki w Starych Juchach w Polsce, by odpocząć nad mazurskimi jeziorami.

ENG
My goal is to travel across Europe, visit as many countries as possible, and explore their cultures, with the name of each country I visit logged to create a chronicle of my adventures, after which I want to return briefly to my home cache in Stare Juchy, Poland, to rest by the Masurian lakes.

DE
Mein Ziel ist es, durch Europa zu reisen, so viele Länder wie möglich zu besuchen und ihre Kulturen kennenzulernen, wobei in jedem Log der Name des Landes eingetragen werden soll, um eine Chronik meiner Abenteuer zu erstellen, und danach möchte ich für eine kurze Pause zu meinem Heim-Cache in Stare Juchy, Polen, zurückkehren, um an den masurischen Seen zu entspannen.

FR
Mon objectif est de voyager à travers l’Europe, de visiter autant de pays que possible et de découvrir leurs cultures, en indiquant dans chaque log le nom du pays où je me rends pour créer une chronique de mes aventures, après quoi je souhaite retourner brièvement à ma cache d’origine à Stare Juchy, en Pologne, pour me détendre au bord des lacs de Mazurie.

E
Mi objetivo es viajar por Europa, visitar tantos países como sea posible y conocer sus culturas, registrando en cada log el nombre del país al que llego para crear una crónica de mis aventuras, después de lo cual quiero regresar brevemente a mi caché de origen en Stare Juchy, Polonia, para descansar junto a los lagos de Masuria.

PL/EN/DE/FR/E

PL

Cześć, geocacherzy! Jestem Travel Bugiem z malowniczych Starych Juch, małej miejscowości na Mazurach w Polsce, otoczonej jeziorami i lasami. Moim marzeniem jest zwiedzić całą Europę – od fiordów Norwegii po słoneczne plaże Grecji, od zamków Francji po tętniące życiem ulice Włoch! Chcę odkrywać każdy zakątek Starego Kontynentu, poznawać kultury i zbierać historie z podróży.

EN

Hello, geocachers! I’m a Travel Bug from the picturesque Stare Juchy, a small village in the Masuria region of Poland, surrounded by lakes and forests. My dream is to explore all of Europe – from the fjords of Norway to the sunny beaches of Greece, from the castles of France to the vibrant streets of Italy! I want to discover every corner of the Old Continent, soaking up cultures and collecting travel stories. 

DE

Hallo, Geocacher! Ich bin ein Travel Bug aus dem malerischen Stare Juchy, einem kleinen Dorf in der Masurenregion Polens, umgeben von Seen und Wäldern. Mein Traum ist es, ganz Europa zu bereisen – von den Fjorden Norwegens bis zu den sonnigen Stränden Griechenlands, von den Schlössern Frankreichs bis zu den lebhaften Straßen Italiens! Ich möchte jeden Winkel des Alten Kontinents erkunden, Kulturen kennenlernen und Reisegeschichten sammeln. 

FR

Bonjour, géocacheurs ! Je suis un Travel Bug venant du charmant village de Stare Juchy, situé dans la région de Mazurie en Pologne, entouré de lacs et de forêts. Mon rêve est de découvrir toute l’Europe – des fjords de Norvège aux plages ensoleillées de Grèce, des châteaux de France aux rues animées d’Italie ! Je veux explorer chaque recoin du Vieux Continent, m’imprégner des cultures et collectionner des histoires de voyage.

E

¡Hola, geocachers! Soy un Travel Bug del pintoresco pueblo de Stare Juchy, en la región de Masuria, Polonia, rodeado de lagos y bosques. Mi sueño es recorrer toda Europa – desde los fiordos de Noruega hasta las soleadas playas de Grecia, desde los castillos de Francia hasta las vibrantes calles de Italia. ¡Quiero explorar cada rincón del Viejo Continente, empaparme de culturas y coleccionar historias de viaje!