The Traveling Leapfrog

HU: Ez a kis béka egy nagyon különleges utazásra indult . Az eljegyzésünk idején engedtük útjára, és a küldetése, hogy bejárja a világot, egyik egzotikus helyről a másikra vándorolva. Minden évben új célállomásokhoz kell eljutnia, így jelölve ki az útvonalainkat az éves eljegyzési évfordulónkra.

EN: This little frog is on a very special journey . It was released at the time of our engagement, and its mission is to travel the world, one exotic place at a time. Each year, it should reach new destinations, marking our itineraries for our yearly engagement anniversary.

HU: Minden évben, a nászutónk évfordulóján tervezzük felkutatni a kis békánkat, mindig azon az új helyen, ahová a geoládázó közösség eljuttatja. Reméljük, hogy minden évben meglátogathatjuk, és utazásainkat történetekké és emlékekké alakíthatjuk. Az ötletünk az volt, hogy ez a béka az eljegyzésünk sarokköveként járja be a világot a Geocaching közösség segítségével. Nektek köszönhetően minden évben új helyeket fedezhetünk fel, miközben az eredeti ládánk (GCBD4XB, MÉG NEM ELREJTETT) Magyarországon, a Mátrában, a Világos-hegyen örökre megmarad, és bármikor visszatérhetünk hozzá karbantartás céljából.

Ha felveszed, kérlek, helyezd át egy másik ládába, hogy folytathassa az útját, és ne felejtsd el bejegyezni a mozgását a hátoldalán található leírás segítségével.

A történetek a személyes weboldalamon lesznek közzétéve: (link)

EN: We plan to track down our little frog every year on the date of our honeymoon, based on the new location chosen by fellow geocachers. Each year, we hope to visit it and turn our traveling journey into stories and memories. Our idea was to make this frog a cornerstone of our engagement, traveling the world with the help of the Geocaching community. Thanks to you, we will be able to discover new places every year, while our original cache location (GCBD4XB, NOT HIDDEN YET) in Hungary, Világos-hegy, remains set in stone and ready for us to revisit at any time for maintenance.

If you pick it up, please move it along to another cache so it can continue its journey, and don’t forget to log its movement with the help of the description on its back.

The stories will be published on my personal website: (link)