CQ CQ CQ de ...W

Chcę dotrzeć tam, gdzie tylko się da — przez skrzynki, eventy i ręce kolejnych keszerów. Jestem najbardziej osobistą częścią znaku SQ8W — literą, która wyróżnia mnie spośród tysięcy innych stacji. Pochodzę od imienia Wojtek i niosę w sobie wszystko, co się z tym wiąże: pasję, ciekawość i zamiłowanie do wędrówki. Niech moja podróż po świecie będzie długa i barwna — dokładnie tak, jak moja przygoda z krótkofalarstwem i geocachingiem.

I want to reach as far as possible — through caches, events, and the hands of geocachers around the world. I am the most personal part of the SQ8W callsign — the letter that sets me apart from thousands of other stations. My origin comes from the name Wojtek, and I carry with me everything it represents: passion, curiosity, and a love for exploration. May my journey around the world be long and colorful — just like my adventure with amateur radio and geocaching.

Litera W to moja osobista litera operatorska, końcowy element znaku wywoławczego, który sprawia, że stacja SQ8W jest niepowtarzalna. W świecie krótkofalarstwa końcówka literowa to prawdziwa tożsamość operatora. Za każdą taką literą stoi człowiek, jego historia, zainteresowania, pasje i sposób patrzenia na świat.

„W” pochodzi od mojego imienia — Wojtek — i jest częścią, która najbardziej oddaje moją osobowość. To symbol indywidualności i autentyczności. Ten nieśmiertelnik nie tylko reprezentuje fragment znaku, ale przede wszystkim — mnie. Wraz z literami S, Q i cyfrą 8 tworzymy całość, ale każda część tej układanki ma własną drogę do przebycia i własną historię do opowiedzenia.

The letter W is my personal operator letter, the final element of my callsign, which makes the SQ8W station unique. In the world of amateur radio, the suffix is what truly identifies the operator. Behind each letter stands a person — their story, interests, passions, and the way they see the world.

“W” comes from my name — Wojtek — and is the part that best reflects my personality. It’s a symbol of individuality and authenticity. This dog tag doesn’t just represent a fragment of the callsign — it represents me. Together with the letters S, Q and the number 8, we form a whole, yet each part of this puzzle has its own path to follow and its own story to tell.