Ior - "Bei die Wikingers" TB-Run

[DEU] Dieser Wikinger TB nimmt an einem Rennen teil und will viele Kilometer hinter sich bringen, damit der Besitzer einen Preis gewinnt. :-)
Dazu muss er jedoch in einem Cache ABGLEGT werden, ein Besuchen reicht nicht!
Also, nimm diesen TravelBug mit, mache ein paar Kilometer (je mehr desto besser) und lege ihn in einem sicheren Cache wieder ab. Bevorzugt sind hierbei Geocaches am Flughafen, an Autobahnen, an Sehendwürdigkeiten, TB Hotels und Caches mit sehr hohen Favoritenpunkten.
Weiter Informationen, auch zu dem dazugehörigen MEGA Event, findet ihr hier:
https://www.bei-die-wikingers.de/tb-rennen/
Vielen Dank!

Das TB-Rennen ist zu Ende, aber die Reise geht weiter ...

[ENG] This Viking TB is part of a race and wants to travel a lot of miles to let the owner to win a price. .-)
To achieve this the TB has to be PLACED IN A CACHE, a visit without dropping is not enough!
Please take this travel bug with you, travel a long(er) distance and drop it in a safe cache. Preferred are geocaches at airports, motorways, attractions, TB hotels or caches with a lot of favorit points.
Further information, also on the related MEGA Event, can be found here:
https://www.bei-die-wikingers.de/en/tb-race/
Thank you very much!

The TB Race is over, but the journey goes on ...

Top 3 Reisebegleiter / Travel-Assistance

1. dekleijridder (1975.1 km)
2. camel_f (1728.2 km)
3. Findnixmama (675.4 km)

[DEU] Dieser Wikinger GeoToken gehört an sich meiner Tochter, nennen wir sie Jytte. Die Rune Ior ist die zwölfte Rune des älteren Futhark mit dem Lautwert 'J'.
Jytte hat eine Schwester, die ebenfalls einen TB (TrackingCode:TBA61BE) ins Rennen geschickt hat.

[ENG] This Viking GeoToken belongs to my daughter, let's call her Jytte. The rune Ior is the 12th rune of the older Futhark and represents the letter 'J'.