Village gaulois : le rêve d'Abraracourcix Multi-Cache

Abraracourcix avait l'habitude, pour faire une sieste tranquille, de se faire transporter en bouclier sur une petite butte à l'écart du village. Un jour qu'il avait sans doute abusé des champignons accompagnant son sanglier rôti quotidien, il fit un rêve étrange et pénêtrant: après avoir entendu dans son sommeil des bourdonnements bizarres qui faisaient vibrer ses oreilles, il vit apparaître en effet avec frayeur une immense sphère blanchâtre à quelque distance de là dans la forêt. Réveillé en sursaut, il resta persuadé du coté prémonitoire de son rêve et n'eut plus peur que d'une seule chose, que le ciel (en l'occurence la lune) ne lui tombe sur la tête!

• Commencer par aller à l'entrée du village gaulois au point N48 47.066 W3 31.585 et noter le nombre X d'ilots au milieu de l'étang.
• Rejoindre ensuite l'endroit de la vision d'Abraracourcix : la cache se trouve sous le rocher porte-bouclier situé au point N48 47.X46 W3 31.68X

Gallic village : Vitalstatistix's dream

The chief Vitalstatistix (Abraracourcix in French hence the name of the cache) used to take a daily nap on a small hill above his village. One day, as he was fully asleep on his shield on top of a large stone, he begun to hear some strange buzzing noise in his sleep and started to see a huge white sphere at a short distance in the woods. The vision disappeared as soon as he awoke but since that moment, Abraracourcix became afraid that the sky and especially the moon could fall on his head!

• Start by going at the intrance of the gallic village at point N48 47.066 W3 31.585 and count the number X of islands in the small lake.
• Then reach the cache location at the resting place of Vitalstatistix at point N48 47.X46 W3 31.68X

Le village gaulois est un sympathique parc d'attraction familial à vocation humanitaire.

Le village gaulois (the gallic village) is a small and very nice attraction park created to help educational projects in Africa.

Cette cache fait partie de la série Village gaulois dont les caches sont toutes dans le périmètre gardé par les camps romains. N'oubliez pas de noter les indices présents dans les 4 premières!

This cache is part of the serie Village gaulois whose caches are located in a perimeter guarded by romans fortified camps. Don't forget to note the clues found in the 4 first ones.

• GC206VD Le rêve d'Abraracourcix - Vitalstatistix's dream
• GC206VE La devise d'Assurancetourix - Cacofonix's motto
• GC206VF Le secret d'Obélix - Obelix's secret
• GC206VG La vocation de Panoramix - Getafix's calling
• GC203HF La nostalgie d'Astérix - Asterix's nostalgia (Bonus)

Caches installées pour fêter le cinquantenaire d'Astérix : lisez ou relisez tous les albums

Caches placed to celebrate the 50th anniversary of Asterix : read or reread the albums