Wegrzy i Rosjanie Traditional Geocache

Posród zabudowan we wsi Lowczówek znajduje sie niewielki cmentarz wojskowy z I WS. Na cmentarzu pochowanych jest 5 zolnierzy armii austro-wegierskiej i 13 rosyjskiej. Centralnym elementem cmentarza jest XIX-wieczna kapliczka. Jest to projekt Siegfrieda Hallera, cmentarz jednak zostal w 1984 roku przebudowany, przez co zatracil pierwotny wyglad. Podczas remontu zeliwne krzyze zespawano ze soba stalowymi poprzeczkami z napisami okreslajacymi narodowosci poleglych: "Wegrzy" oraz "Rosjanie". Jest to doskonaly przyklad jak w prosty sposób mozna zeszpecic oryginalny zamysl projektanta.

Pojemnik mikro zawiera logbook i olówek. W miejscu ukrycia GPS moze wskazywac spory blad pomiaru, jednak lokalizacja pojemnika nie powinna nastreczyc duzych trudnosci.

In the midst of the buildings in village Lowczówek there is a small war cemetery from WWI. 5 Austro-Hungarian and 13 Russian soldiers are buried there. A central feature of the cemetery is a shrine from 19. century. It's a design of Siegfried Haller, but the cemetery was rebuilt in 1984 and lost their original look. During the renovation cast iron crosses were welded together with steel bars with inscriptions identifying the nationality of the fallen: "Hungarians" and "Russians". It's a good example of how easy it is to mar designer's original idea.

The micro container includes a logbook and a pencil. At the cache hiding place coordinates might be not really accurate but container should be easy to find.