La cache se trouve près du km 37 du sentier Bras-du-Nord – à noter qu'une bonne accumulation de neige pourrait rendre difficile la découverte de cette cache. On est sûrement dans le domaine du porc-épic ici, par le fait que l'écorce de quelques arbres aux alentours est rongée. Pour toute information supplémentaire veuillez vous référer aux caches Accueil Cantin ou Accueil Shannahan.
The cache is located close to km 37 of the Bras-du-Nord trail - please note that a large accumulation of snow could make finding this cache more difficult. We are obviously in the porcupine's habitat here, as evidenced by the bark of several close-by trees which has been eaten. For additional information please refer to the caches Accueil Cantin or Accueil Shannahan.