GC3HYB6 Der Todesschuss an der Düster Gatz (Multi-cache) in Liège, Belgium created by Specu2

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour Specu2,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

GC3HYB6 ▼

A cache by Specu2 Message this owner

Hidden : 6/11/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kurzer Multi an der ehemaligen preussisch-belgischen Grenze. Der Tod eines Eupener Schmugglers ist das Thema dieses Caches.

Dieser kleine Multi führt Euch durch einen Teil der früheren "Düster Gatz" und "Langgasse", die Grenzgassen zwischen Preussen und Belgien. Die Grenze existierte aber bereits seit 1816, also vor der Unabhängigkeit Belgiens.
Der Grenzweg war mit nummerierten Grenzsteinen versehen. Ein Stein stand rechts, der andere links des Weges.

Dieser kurze Multi kann zusätzlich zum Multi "Historische 3 Kapellen Tour - GC3D871" gemacht werden, denn er liegt auf dem Weg.

Der Winter 1918 war hart, die Bevölkerung in Eupen leidete während des Ersten Weltkriegs Hunger. An dem besagten Abend wagten 5 Männer, darunter auch der arbeitslose Weber Jakob Hennen (genannt "Jöppke") einen Schmuggelgang nach Membach. Das Problem war nur, dass es strengstens verboten war die Grenze nach Belgien zu übertreten, sie wurde zudem von deutschen Landstürmern bewacht.

Zur gleichen Zeit teilte der Feldwebel Koerfer in der Kaserne der Landstürmer "Auf'm rain" die Wachmanschaft für die kommende Nacht ein. Zwei Landesschützenel wurden nach Stendrich eingeteilt, wo ihnen eine Bretterbude bei Roereken Unterschlupf gewährte.

Unterdessen begaben sich die 5 Eupener über die Lange Gasse wo sie in die Düster Gatz, nach Membach abzweigten. Sie erreichten schliesslich das Haus des alten Bragard, nahmen ihre Speckrationen entgegen und machten sich in dieser eiskalten Nacht auf dem Rückweg.

Die beiden Landstürmer machten indes in der gleichen Nacht ihren Rundgang. Sie gingen die Grenzgasse entlang Richtung Hertogenwald. Als sie an dem Bach ankamen hörte sie verdächtige Geräusche. Kreuer's Hein, Dütze Bart und Janssens Hein hatten bereits den Sprung aus der Düster Gatz hinüber zur Langen Gasse gewagt. Drüben waren noch Müllers Jupp und Jakob Hennen. Jüpp Müller setzte zum Sprung an, als ein "Halt stehen bleiben" und ein Warnschuss erhalte. Jakob Hennen wagte noch den rettenden Sprung, jedoch wurde er von der zweiten Kugel tödlich getroffen. Jupp Müller blieb vor Schreck stehen, wogegen die anderen 3 Schmuggler das Weite suchten.

Infolge dieses Zwischenfalls verschlechterte sich die Beziehung zwischen den preussischen Behörden und der Eupener Bevölkerung; es folgten Proteste und Tumulte. Der Todesschütze wurde versetzt und die vier Freunde von Jöppke setzten ihm an der Unglücksstätte ein eisernes Gedenkkreuz. Die örtlichen Behörden nahmen zu dem Zwischenfall Stellung in den Eupener Nachrichten (s. Bildergalerie).

Das Kreuz wurde in den 80er Jahren verrostet in einer Hecke gefunden, restauriert und eine wenig versetzt aufgestellt. Dieser Cache ist eine Erinnerung an den Eupener Weber "Jakob Hennen" und sein Schicksal während des 1. Weltkrieges.

Nun zum eigentlichen Cache und Euren Aufgaben:
Löse die folgenden Aufgaben:

Starte bei: N 50° 37.358 E 006° 00.287
Frage: Wie lautet die Nummer des Grenzsteins?
Antwort: ABC

Gehe in südöstlicher Richtung die Gasse hinunter und folge dem Weg, den die Lanstürmer damals auf ihrer Patrouillie gegangen sind bis sie die verdächtige Geräusche hörten. Lest vorher die Geschichte und versetzt Euch in die Zeit zurück! Es gibt genügend Hinweise zu finden.

Finde den Ort des Geschehens. Dort steht ein Gedenkkreuz
Frage: Wenn wurde Jakob geboren?
Antwort: DEFG

Frage : Wann verstarb Jakob?
Antwort: HI.J.1918
Quersumme: ABCDEFGHIJ=F*G+1

Koordinaten für den Final :
N50°37.[D-A][F-C][I-B+E]
E006°.00.[G-C][F+H+J][D+H]

français

Ce petit Multi cache est destiné en mémoire de Jakob Hennen, un Eupenois qui a trouvé la mort lors d'une opération contrebande pendant la première guerre mondiale .
Cette cache peut être fait en combinant la cache suivante: "Historische 3 Kapellen Tour - GC3D871"
La vie en hiver de cette année était dur pour la population d'Eupen, il était difficile d'obtenir du lard ou d'autres produits alimentaires. C'est pour cette raison que 5 hommes se sont rencontré dans un café tard en soirée. Ils ont eu l'intention de passer la frontière (ancienne frontière avant 1918) pour se rendre chez un fermier en Belgique, précisément à Membach. Après la racontres, les contrebondiers passe à l'action!
Sur le chemin de retour le groupe a été intercepté par deux gardiens allemand près du ruisseau. Jakob fût abbatu, 3 ont pu fuire, un des homme a été arrêté. Suite à cet événement la ville d'Eupen a connu des émeutes à l'encontre des autorités allemands.

Point de départ : N 50° 37.358 E 006° 00.287
Question: Quel numéro figure sur la borne frontière?
Réponse: ABC

Continu le chemin en direction sud-est comme les gardiens allemands l'ont fait il y a presque 100 ans.

Trouve la croix de Jakob Hennen!
Question: En quel année Jakob est née?
Réponse : DEFG

Question : Quand Jakob est-il décédé?
Réponse: HI.J.1918
Checksumm: ABCDEFGHIJ=F*G+1

Final :
N50°37.[D-A][F-C][I-B+E]
E006°.00.[G-C][F+H+J][D+H]